Текст и перевод песни Angelina - Maman me dit

Maman me dit

Maman me dit "dis merci"
Maman me dit "fais attention"
Maman me dit "reste ici"
Maman me dit "dis pardon"
Et quand maman me dit oui
Je dis non pour faire comme si
Et quand maman me dit non
Je dis oui et je monte le son
Maman me dit toutes ces choses que je dois faire ou pas
Je voudrais tant que tu sois fière de moi

Maman me dit
Fais ça, fais ci
Maman me dit
Que me dit maman?
Maman me dit
Fais ça, fais ci
Maman me dit
Que me dit maman?
Que me dit maman?
Que me dit maman?

Maman me dit "sois polie"
Maman me dit "gare aux garçons"
Maman me dit "sors du lit"
Maman me dit "change de ton"
Et quand maman me dit oui
Je dis non pour faire comme si
Et quand maman me dit non
Je dis oui et je monte le son
Maman me dit toutes ces choses que je dois faire ou pas
Je voudrais tant que tu sois fière de moi

Maman me dit
Fais ça, fais ci
Maman me dit
Que me dit maman?
Maman me dit
Fais ça, fais ci
Maman me dit
Que me dit maman?
Que me dit maman?
Que me dit maman?

Maman tu sais, je t'écoute
Même quand je fais semblant
Tu sais par moment je doute
Que dirait maman?

Maman me dit
Fais ça, fais ci
Maman me dit
Que me dit maman?
Maman me dit
Fais ça, fais ci
Maman me dit
Que me dit maman?

Maman me dit
Fais ça, fais ci
Maman me dit
Que me dit maman?
Que me dit maman?
Que me dit maman?
Que me dit maman?

Мама говорит мне

Мама говорит мне "скажи спасибо"
Мама говорит мне "будь осторожна"
Мама говорит мне "останься здесь"
Мама говорит мне "извинись"
И когда мама говорит мне "да"
Я говорю "нет", чтобы сделать вид
И когда мама говорит мне "нет"
Я говорю "да" и делаю музыку громче
Мама говорит мне все эти вещи, которые я должна делать или нет
Я так хочу, чтобы ты мной гордился

Мама говорит мне
Сделай то, сделай это
Мама говорит мне
Что мама мне говорит?
Мама говорит мне
Сделай то, сделай это
Мама говорит мне
Что мама мне говорит?
Что мама мне говорит?
Что мама мне говорит?

Мама говорит мне "будь вежлива"
Мама говорит мне "остерегайся мальчиков"
Мама говорит мне "вставай с постели"
Мама говорит мне "смени тон"
И когда мама говорит мне "да"
Я говорю "нет", чтобы сделать вид
И когда мама говорит мне "нет"
Я говорю "да" и делаю музыку громче
Мама говорит мне все эти вещи, которые я должна делать или нет
Я так хочу, чтобы ты мной гордился

Мама говорит мне
Сделай то, сделай это
Мама говорит мне
Что мама мне говорит?
Мама говорит мне
Сделай то, сделай это
Мама говорит мне
Что мама мне говорит?
Что мама мне говорит?
Что мама мне говорит?

Мама, ты знаешь, я слушаю тебя
Даже когда я притворяюсь
Ты знаешь, иногда я сомневаюсь
Что бы сказала мама?

Мама говорит мне
Сделай то, сделай это
Мама говорит мне
Что мама мне говорит?
Мама говорит мне
Сделай то, сделай это
Мама говорит мне
Что мама мне говорит?

Мама говорит мне
Сделай то, сделай это
Мама говорит мне
Что мама мне говорит?
Что мама мне говорит?
Что мама мне говорит?
Что мама мне говорит?