Текст и перевод песни Angelina - Pour toi

Pour toi

Apprends-moi à me connaître
À distinguer le faux du vrai
Si je tombe, est-ce que tu me relèves?

Tu dis qu'on est tous les mêmes
Qu'il y a du bon et du mauvais
En été comme en hiver

Redis-moi jusqu'où tu m'aimes
Donne-moi des ailes

Prends ma main jusqu'à la lune
Prends ma main comme certitude
Pour toi maman je ferai tout
Pour toi

Tu verras la vue est belle
On volera jusqu'aux "je t'aime"
Pour toi maman je ferai tout
Pour toi

Pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi

Parle-moi aussi de tes galères
Raconte-moi l'essentiel
Apprends-moi quand être fière

Quand je regarde par la fenêtre
Tout s'effondre et va de travers
Maman, dis-moi est-ce bien réel?

Redis-moi jusqu'où tu m'aimes
Donne-moi des ailes

Prends ma main jusqu'à la lune
Prends ma main comme certitude
Pour toi maman je ferai tout
Pour toi

Tu verras la vue est belle
On volera jusqu'aux "je t'aime"
Pour toi maman je ferai tout
Pour toi
Pour toi

Je ferai tout
Je ferai tout

Aussi loin que tu rêves
Plus fort qu'invincible
Plus fort

Prends ma main jusqu'à la lune
Prends ma main comme certitude
Pour toi maman je ferai tout
Pour toi

Tu verras la vue est belle
On volera jusqu'aux "je t'aime"
Pour toi maman je ferai tout
Pour toi

Pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi

(Prends ma main jusqu'à la lune)
(Prends ma main comme certitude)
Pour toi maman je ferai tout (prends ma main jusqu'à la lune)

Tu verra la vue est belle (tu verras)
On volera jusqu'aux "je t'aime" (tu verra la vue est belle)
Tu verra la vue est belle

For You

Teach me to know myself
To distinguish the false from the true
If I fall, will you lift me up?

You say we are all the same
That there is good and bad
In summer as in winter

Tell me again how much you love me
Give me wings

Take my hand to the moon
Take my hand as a certainty
For you, Mother, I will do anything
For you

You will see the view is beautiful
We will fly to the "I love you's"
For you, Mother, I will do anything
For you

For you
For you
For you
For you

Tell me also about your struggles
Tell me what is essential
Teach me when to be proud

When I look out the window
Everything collapses and goes wrong
Mother, tell me is this real?

Tell me again how much you love me
Give me wings

Take my hand to the moon
Take my hand as a certainty
For you, Mother, I will do anything
For you

You will see the view is beautiful
We will fly to the "I love you's"
For you, Mother, I will do anything
For you
For you

I will do everything
I will do everything

As far as you dream
Stronger than invincible
Stronger

Take my hand to the moon
Take my hand as a certainty
For you, Mother, I will do anything
For you

You will see the view is beautiful
We will fly to the "I love you's"
For you, Mother, I will do anything
For you

For you
For you
For you
For you

(Take my hand to the moon)
(Take my hand as a certainty)
For you, Mother, I will do everything (take my hand to the moon)

You will see the view is beautiful (you will see)
We will fly to the "I love you's" (you will see the view is beautiful)
You will see the view is beautiful