Текст и перевод песни Angelina - Pour toi

Pour toi

Apprends-moi à me connaître
À distinguer le faux du vrai
Si je tombe, est-ce que tu me relèves?

Tu dis qu'on est tous les mêmes
Qu'il y a du bon et du mauvais
En été comme en hiver

Redis-moi jusqu'où tu m'aimes
Donne-moi des ailes

Prends ma main jusqu'à la lune
Prends ma main comme certitude
Pour toi maman je ferai tout
Pour toi

Tu verras la vue est belle
On volera jusqu'aux "je t'aime"
Pour toi maman je ferai tout
Pour toi

Pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi

Parle-moi aussi de tes galères
Raconte-moi l'essentiel
Apprends-moi quand être fière

Quand je regarde par la fenêtre
Tout s'effondre et va de travers
Maman, dis-moi est-ce bien réel?

Redis-moi jusqu'où tu m'aimes
Donne-moi des ailes

Prends ma main jusqu'à la lune
Prends ma main comme certitude
Pour toi maman je ferai tout
Pour toi

Tu verras la vue est belle
On volera jusqu'aux "je t'aime"
Pour toi maman je ferai tout
Pour toi
Pour toi

Je ferai tout
Je ferai tout

Aussi loin que tu rêves
Plus fort qu'invincible
Plus fort

Prends ma main jusqu'à la lune
Prends ma main comme certitude
Pour toi maman je ferai tout
Pour toi

Tu verras la vue est belle
On volera jusqu'aux "je t'aime"
Pour toi maman je ferai tout
Pour toi

Pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi

(Prends ma main jusqu'à la lune)
(Prends ma main comme certitude)
Pour toi maman je ferai tout (prends ma main jusqu'à la lune)

Tu verra la vue est belle (tu verras)
On volera jusqu'aux "je t'aime" (tu verra la vue est belle)
Tu verra la vue est belle

Для тебя

Научи меня понимать себя,
Отличать ложь от правды.
Если я упаду, ты меня поднимешь?

Ты говоришь, что мы все одинаковы,
Что в каждом есть хорошее и плохое,
Летом и зимой.

Скажи мне ещё раз, как сильно ты меня любишь,
Дай мне крылья.

Возьми мою руку, до самой луны,
Возьми мою руку, как нечто незыблемое.
Для тебя, мама, я сделаю всё,
Для тебя.

Ты увидишь, какой красивый вид,
Мы взлетим до самых «я люблю тебя».
Для тебя, мама, я сделаю всё,
Для тебя.

Для тебя,
Для тебя,
Для тебя,
Для тебя.

Расскажи мне и о своих трудностях,
Поведай мне самое важное,
Научи меня, когда нужно гордиться собой.

Когда я смотрю в окно,
Всё рушится и идёт наперекосяк.
Мама, скажи мне, это действительно?

Скажи мне ещё раз, как сильно ты меня любишь,
Дай мне крылья.

Возьми мою руку, до самой луны,
Возьми мою руку, как нечто незыблемое.
Для тебя, мама, я сделаю всё,
Для тебя.

Ты увидишь, какой красивый вид,
Мы взлетим до самых «я люблю тебя».
Для тебя, мама, я сделаю всё,
Для тебя,
Для тебя.

Я сделаю всё,
Я сделаю всё.

Так далеко, как ты мечтаешь,
Сильнее, чем непобедимый,
Сильнее.

Возьми мою руку, до самой луны,
Возьми мою руку, как нечто незыблемое.
Для тебя, мама, я сделаю всё,
Для тебя.

Ты увидишь, какой красивый вид,
Мы взлетим до самых «я люблю тебя».
Для тебя, мама, я сделаю всё,
Для тебя.

Для тебя,
Для тебя,
Для тебя,
Для тебя.

(Возьми мою руку, до самой луны)
(Возьми мою руку, как нечто незыблемое)
Для тебя, мама, я сделаю всё (возьми мою руку до самой луны)

Ты увидишь, какой красивый вид (ты увидишь)
Мы взлетим до самых "я люблю тебя" (ты увидишь, какой красивый вид)
Ты увидишь, какой красивый вид