Текст и перевод песни Angelina - Tout ira bien

Tout ira bien

On a tous fait ce rêve qu'un soir
On hissait la grande voile
Et malgré toutes nos peines, je crois
Qu'on a tous une étoile
Oublions nos problèmes
L'espoir est au creux de nos bras
Allons-y je t'emmène
Viens voir les sourires et la joie

On s'embrasse, on s'enlace
Aucune barrière sur nos chemins
On s'embrasse, on s'enlace
Désormais on avance serein
On s'embrasse, on s'enlace
On ne se soucie plus de demain
On s'embrasse, on s'enlace
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien

On veut faire nos valises, partir
Et profiter du temps
On devrait plus souvent saisir
Les mains que l'on nous tend
La musique et l'amour s'attirent
Tous deux comme des aimants
On ressent le besoin de s'enfuir
De vivre au gré du vent

On s'embrasse, on s'enlace
Aucune barrière sur nos chemins
On s'embrasse, on s'enlace
Désormais on avance serein
On s'embrasse, on s'enlace
On ne se soucie plus de demain
On s'embrasse, on s'enlace
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien

Besoin de prendre l'air
De contempler la mer
Besoin de prendre l'air
De contempler la mer

On s'embrasse, on s'enlace
Aucune barrière sur nos chemins
On s'embrasse, on s'enlace
Désormais on avance serein
On s'embrasse, on s'enlace
On ne se soucie plus de demain
On s'embrasse, on s'enlace
Tout ira bien
Tout ira bien (tout ira bien)
Tout ira bien
Tout ira bien

Всё будет хорошо

Нам всем снился этот сон однажды ночью,
Что мы поднимали большой парус,
И несмотря на все наши печали, я верю,
Что у каждого из нас есть своя звезда.
Забудем наши проблемы,
Надежда в наших объятиях.
Пойдем, я тебя поведу,
Посмотри на улыбки и радость.

Мы целуемся, обнимаемся,
Нет преград на нашем пути.
Мы целуемся, обнимаемся,
Теперь мы идем вперед спокойно.
Мы целуемся, обнимаемся,
Мы больше не беспокоимся о завтрашнем дне.
Мы целуемся, обнимаемся,
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.

Мы хотим собрать чемоданы, уехать
И наслаждаться временем.
Нам следует чаще хвататься
За руки, которые нам протягивают.
Музыка и любовь притягиваются
Друг к другу, как магниты.
Мы чувствуем потребность сбежать,
Жить по воле ветра.

Мы целуемся, обнимаемся,
Нет преград на нашем пути.
Мы целуемся, обнимаемся,
Теперь мы идем вперед спокойно.
Мы целуемся, обнимаемся,
Мы больше не беспокоимся о завтрашнем дне.
Мы целуемся, обнимаемся,
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.

Нужно подышать свежим воздухом,
Полюбоваться морем.
Нужно подышать свежим воздухом,
Полюбоваться морем.

Мы целуемся, обнимаемся,
Нет преград на нашем пути.
Мы целуемся, обнимаемся,
Теперь мы идем вперед спокойно.
Мы целуемся, обнимаемся,
Мы больше не беспокоимся о завтрашнем дне.
Мы целуемся, обнимаемся,
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо (всё будет хорошо).
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.