Apparence - Angelina перевод на немецкий

Apparence

D'apparence, tout va bien
Comme si tout roulait mais au fond rien ne va, tu sais
Rien ne va, tu sais
Chaque jour, je fais avec
Comme si le temps pouvait changer quelque chose en fait

Au plus profond de moi
J'veux juste faire tomber le masque
Être finalement moi
Plus me voiler la face

J'te montre ce que je veux
Sur la toile, c'est si simple
J'te montre ce que tu veux
En photo, c'est si simple
J'te montre ce que je veux
Sur la toile, c'est si simple
J'te montre ce que tu veux
En photo, c'est si simple

Plus de faux, plus de faux semblant
Briser toutes ces chaînes qui me retenaient prisonnière

Faut pas croire tout ce que tu vois
Tout est beau qu'en surface
J'veux juste, juste me sentir bien
Maintenante j'suis moi-même
Et j'te dis nan, j'souris pour mon bien
Et juste au feeling

J'en ai marre de tout garder pour moi
Ça me ronge même le meilleur
Je pourrais vous le chanter et ça pendant des heures
C'est drôle, ils pensent tous vraiment me connaître par cœur

J'te montre ce que je veux
Sur la toile, c'est si simple
J'te montre ce que tu veux
En photo, c'est si simple
J'te montre ce que je veux
Sur la toile, c'est si simple
J'te montre ce que tu veux
En photo, c'est si simple

Anschein

Dem Anschein nach geht alles gut
Als ob alles glatt liefe, doch im Grunde geht nichts, weißt du
Nichts geht, weißt du
Jeden Tag komm ich damit zurecht
Als ob die Zeit tatsächlich etwas ändern könnte, wirklich

Tief in meinem Inneren
Will ich nur die Maske ablegen
Endlich ich selbst sein
Nicht mehr die Wahrheit verstecken

Ich zeig dir was ich möchte
Im Internet, so einfach
Ich zeig dir was du möchtest
Auf Fotos, so einfach
Ich zeig dir was ich möchte
Im Internet, so einfach
Ich zeig dir was du möchtest
Auf Fotos, so einfach

Kein Fake mehr, keine Täuschung
Diese Ketten sprengen, die mich gefangen hielten

Glaub nicht alles was du siehst
Alles ist nur schöner Schein
Ich will einfach nur mich gut fühlen
Jetzt bin ich endlich ich selbst
Und ich sag nein, ich lächle für mein Wohl
Einfach dem Gefühl folgen

Ich bin so müde alles in mir zu behalten
Es zerfrisst selbst das Beste
Ich könnte es euch stundenlang vorsingen
Lustig, alle glauben mich wirklich zu kennen

Ich zeig dir was ich möchte
Im Internet, so einfach
Ich zeig dir was du möchtest
Auf Fotos, so einfach
Ich zeig dir was ich möchte
Im Internet, so einfach
Ich zeig dir was du möchtest
Auf Fotos, so einfach