Текст и перевод песни Angelina Bukovska - Коли Звізда Ясна

Коли Звізда Ясна

Коли звізда ясна
З неба засвітила
Тоді Діва пречистая
Сина породила
Сина породила,
В яслі положила
"Чучай, белай, Сине Божий
Бо я би вже спала."

"Почекай ня, мамко,
Лиш одну годину
Доки я тобі принесу
Із раю перину."

"Ой, Сину мій, Сину,
Як би Ти то зробив
Ще лише пройшла година,
Як Ти ся народив."

Як Ти ся народив
Як Ти ся народив
Як Ти ся народив

When the Bright Star

When the bright star
Shone from the heavens bright,
Then the Virgin most pure
Gave birth to her Son that night.
Gave birth to her Son,
Laid Him in a manger low,
"Hush now, my sweet Baby, God's own Son,
For I would sleep now, you know."

"Wait for me, Mother,
Just for a little hour,
Until I bring for you
A feather from Heaven's bower."

"Oh, my Son, my Son,
How could you do such a thing?
Barely an hour has passed
Since you were born, my sweetling."

Since you were born
Since you were born
Since you were born