Текст и перевод песни Angelina Jordan - Shield

Shield

Please be my shield against all that′s blue
Love me and lead and I'll carry through
Keep me from danger, don′t leave me too soon
Forgive me for all that I am

Shadows they whisper, stare at my soul
Misled are those who march all alone
Keep me from strangers without good intent
Forgive me for all that I am

You are my fire when I can't see
You're the one watching over me
You are my fire, yeah

You are my fire, on you I lean
Promise you, won′t give up on me
You are my fire

Surround me with angels, don′t let them go
Please let my shelter, for ever hold
You guard my dreams and care for my hope
Forgive me for all that I am

You are my fire when I can't see
You′re the one watching over me
You are my fire, yeah

You are my fire, on you I lean
Promise you, won't give up on me
You are my fire

When all my fear′s tearing right through my bones
Feeling so tired and alone
You are right there, always right there
For that I am grateful
So please let your light through

You are my fire when I can't see
You′re the one watching over me
You are my fire

You are my fire, on you I lean
Promise you, won't give up on me
You are my fire

Bouclier

S'il te plaît, sois mon bouclier contre tout ce qui est bleu
Aime-moi et guide-moi, et je passerai à travers
Protège-moi du danger, ne me quitte pas trop tôt
Pardonnez-moi pour tout ce que je suis

Les ombres chuchotent, regardent mon âme
Ceux qui marchent seuls sont égarés
Protège-moi des étrangers qui n'ont pas de bonnes intentions
Pardonnez-moi pour tout ce que je suis

Tu es mon feu quand je ne peux pas voir
Tu es celui qui veille sur moi
Tu es mon feu, oui

Tu es mon feu, c'est sur toi que je m'appuie
Je te promets que tu ne m'abandonneras pas
Tu es mon feu

Entoure-moi d'anges, ne les laisse pas partir
S'il te plaît, laisse mon abri, me garder pour toujours
Tu gardes mes rêves et prends soin de mon espoir
Pardonnez-moi pour tout ce que je suis

Tu es mon feu quand je ne peux pas voir
Tu es celui qui veille sur moi
Tu es mon feu, oui

Tu es mon feu, c'est sur toi que je m'appuie
Je te promets que tu ne m'abandonneras pas
Tu es mon feu

Quand toute ma peur me traverse jusqu'aux os
Me sentir si fatiguée et seule
Tu es là, toujours là
Pour cela je suis reconnaissante
Alors s'il te plaît, laisse ta lumière passer

Tu es mon feu quand je ne peux pas voir
Tu es celui qui veille sur moi
Tu es mon feu

Tu es mon feu, c'est sur toi que je m'appuie
Je te promets que tu ne m'abandonneras pas
Tu es mon feu