Текст и перевод песни Angelina Kaplan - Мама

Мама

В твои глаза как в сердце океана
Смотрю и вижу в детстве вновь себя
А знаешь, ты не изменилась, мама
И пусть блестит под светом седина

К твоим рукам усталым прикоснусь я
Как много в них печали и забот
Хочу, чтоб ты счастливо улыбнулась
Душа моя тебе сейчас поёт

Мама, мама, ты не предашь и не обманешь
Мама, мама, меня любить ты не устанешь
За эту жизнь (за эту жизнь) я лишь тебя благодарю (благодарю)
Ах, мама милая, я так тебя люблю

Как много слов тебе не досказала
Нечаянно закрутит суета
Но ты всегда со мной (но ты всегда со мной) была я знаю
Ты лучшая на свете у меня

К твоим рукам усталым прикоснусь я
Как много в них печали и забот
Хочу, чтоб ты счастливо улыбнулась
Душа моя тебе сейчас поёт!

Мама, мама, ты не предашь и не обманешь
Мама, мама, меня любить ты не устанешь
За эту жизнь я лишь тебя благодарю
Ах, мама милая, я так тебя люблю

Мама, мама, ты не предашь и не обманешь
Мама, мама, меня любить ты не устанешь
За эту жизнь я лишь тебя благодарю
Ах, мама милая, я так тебя люблю

Мама, мама (мама), ты не предашь и не обманешь
Мама, мама (мама), меня любить ты не устанешь
За эту жизнь я лишь тебя благодарю
Ах, мама милая, я так тебя люблю

Mom

Into your eyes, like into the heart of the ocean,
I look and see myself again as a child.
And you know, you haven't changed, Mom,
Even though your hair shines silver under the light.

I touch your weary hands,
How much sorrow and care they hold.
I want to see you smile happily,
My soul sings to you now.

Mom, Mom, you won't betray or deceive me,
Mom, Mom, you won't tire of loving me,
For this life (for this life) I thank only you (thank you),
Oh, my dear Mom, I love you so.

So many words I haven't said to you,
Swept away in the everyday rush.
But you were always with me (but you were always with me) I know,
You are the best in the world to me.

I touch your weary hands,
How much sorrow and care they hold.
I want to see you smile happily,
My soul sings to you now!

Mom, Mom, you won't betray or deceive me,
Mom, Mom, you won't tire of loving me,
For this life I thank only you,
Oh, my dear Mom, I love you so.

Mom, Mom, you won't betray or deceive me,
Mom, Mom, you won't tire of loving me,
For this life I thank only you,
Oh, my dear Mom, I love you so.

Mom, Mom (Mom), you won't betray or deceive me,
Mom, Mom (Mom), you won't tire of loving me,
For this life I thank only you,
Oh, my dear Mom, I love you so.