Текст и перевод песни Angelina Mango - Mani vuote

Mani vuote

Ti chiedo scusa amore mio
Se non amo le parole
Quanto amo te

Ti chiedo scusa amore mio
Se ti parlo di dolore
Ma non so cosa è

Ti chiedo scusa amore mio
Se il tempo è un'impressione
Che non vedo in me

Uh uh uh uh uh

Ti chiedo scusa amore mio
Se non ho saputo controllare
L'amore per te

E non ho
Più niente da dirti
Ti guardo che parti
E non riesco a fermarti
E non so
Più dove cercarti
Se dentro i tuoi sbagli
O nelle mie mani vuote

Ti chiedo scusa amore mio
Se ti chiedo ancora scusa
E forse è inutile

Ah ah ah ah ah

Se questo viaggio è un po' più strano
Di come pensavamo
Quando eravamo io e te

E e e chiedo scusa
Se mi aggrappo alle tue dita
E divento una matita
E continuo a scrivere
Ti chiedo scusa
Se poi sono partita
Per prendermi la vita
Che scappava via da me

E non ho
Più niente da dirti
Ti guardo che parti
E non riesco a fermarti
E non so
Più dove cercarti
Se dentro i tuoi sbagli
O nelle mie mani vuote

No, non ho
Più niente da dirti
Ti guardo che parti
E non riesco a fermarti
E non so
Più dove cercarti
Se dentro i tuoi sbagli
O nelle mie mani vuote

O nelle mie mani vuote

Ah ah ah ah

O nelle mie mani vuote

Uh uh

O nelle mie mani vuote

Пустые руки

Прости меня, любимый,
Если я не люблю слова
Так сильно, как люблю тебя.

Прости меня, любимый,
Если говорю о боли,
Но не знаю, что это.

Прости меня, любимый,
Если время — это впечатление,
Которого я в себе не вижу.

У-у-у-у-у

Прости меня, любимый,
Если я не смогла контролировать
Любовь к тебе.

И у меня
Больше нечего тебе сказать.
Я смотрю, как ты уходишь,
И не могу тебя остановить.
И я не знаю,
Где тебя искать,
В твоих ошибках
Или в моих пустых руках.

Прости меня, любимый,
Если я снова прошу прощения,
И, возможно, это бесполезно.

А-а-а-а-а

Если это путешествие немного страннее,
Чем мы думали,
Когда были мы с тобой.

И-и-и прошу прощения,
Если я цепляюсь за твои пальцы
И становлюсь карандашом,
И продолжаю писать.
Прошу прощения,
Если я потом ушла,
Чтобы вернуть себе жизнь,
Которая убегала от меня.

И у меня
Больше нечего тебе сказать.
Я смотрю, как ты уходишь,
И не могу тебя остановить.
И я не знаю,
Где тебя искать,
В твоих ошибках
Или в моих пустых руках.

Нет, у меня
Больше нечего тебе сказать.
Я смотрю, как ты уходишь,
И не могу тебя остановить.
И я не знаю,
Где тебя искать,
В твоих ошибках
Или в моих пустых руках.

Или в моих пустых руках.

А-а-а-а

Или в моих пустых руках.

У-у

Или в моих пустых руках.