Текст и перевод песни Angelina Mango - Naviglio Grande

Naviglio Grande

Fuori c'è movimento
Di sabato tutto è più epico
Spero che nessun altro
Colga la parte più asociale di me
Mentre vedo dall'alto
L'ennesima festa poco richiesta
Negroni, open bar e buffet
Negroni, open bar e buffet

Magari faccio un salto
Magari poi se bevo troppo
Trovo qualcun altro
Che la pensa come me
Sembro un po' troppo snob
Ma mi piace così, guardare da qui
Il cocktail che si dispera
E dell'acqua poi si innamora

Naviglio grande come la casa di un gigante
Mi porti via e continui a ridere
Naviglio grande come il cielo
Adesso portami al mare
Intanto

Con il cuore aperto
Prendo tutto quello che hai
Milano, stanotte tu sei bella
Come non sei stata mai
Uh, mai

C'è un vecchio su un balcone
Che grida di abbassare il volume
Il reggaeton rimane
E come una danza tribale, io
Mi butto giù dal ponte
Voglio toccare l'anima di questa città, della mia età
E andare oltre questa noiosa comunità

E allora con il cuore aperto
Prendo tutto quello che hai
Milano, stanotte tu sei bella
Come non sei stata mai
Uh, mai, mai

Naviglio grande come la casa di un gigante
Mi porti via e continui a ridere
Naviglio grande come il cielo
Adesso portami al mare
Adesso portami al mare

Naviglio Grande

Dehors, il y a de l'animation
Le samedi, tout est plus épique
J'espère que personne d'autre
Ne remarquera mon côté asocial
Alors que je regarde d'en haut
La énième fête pas vraiment demandée
Des Negroni, un bar ouvert et un buffet
Des Negroni, un bar ouvert et un buffet

Peut-être que je ferai un saut
Peut-être que si je bois trop
Je trouverai quelqu'un d'autre
Qui pense comme moi
J'ai l'air un peu snob
Mais j'aime ça, regarder d'ici
Le cocktail qui se désespère
Et qui tombe amoureux de l'eau ensuite

Naviglio Grande comme la maison d'un géant
Tu m'emmènes et tu continues à rire
Naviglio Grande comme le ciel
Maintenant, emmène-moi à la mer
Pendant ce temps

Avec un cœur ouvert
Je prends tout ce que tu as
Milan, ce soir tu es belle
Comme tu ne l'as jamais été
Uh, jamais

Il y a un vieil homme sur un balcon
Qui crie de baisser le volume
Le reggaeton persiste
Et comme une danse tribale, je
Me jette du pont
Je veux toucher l'âme de cette ville, de mon âge
Et aller au-delà de cette communauté ennuyeuse

Alors, avec un cœur ouvert
Je prends tout ce que tu as
Milan, ce soir tu es belle
Comme tu ne l'as jamais été
Uh, jamais, jamais

Naviglio Grande comme la maison d'un géant
Tu m'emmènes et tu continues à rire
Naviglio Grande comme le ciel
Maintenant, emmène-moi à la mer
Maintenant, emmène-moi à la mer