Текст и перевод песни Angelina Mango - San Siro

San Siro

Le luci sono spente
Sembra non ci sia niente
Ma se vado più avanti
Finisco tra la gente
Finisco in braccio a te che stai lì a guardarmi
Oppure mi sveglio e capisco
Che sono a letto e non su questo palco
No, no, meglio dormire
Se il sonno fa questo rumore

Questo rumore
Mi scava il petto
E cerca un po' di malinconia
Che non c'è
In mezzo a voi non c'è

Sai com'è San Siro, mh, mh
Alle tre del mattino? Mh, mh
Ti toglie il respiro, mh, mh, ah-ah-ah
Sai com'è San Siro, mh, mh
Alle tre del mattino? Mh, mh
Ti toglie il respiro, ah-ah-ah

Quello che non ho detto
Lo dice il tempo stesso
Lo dice il suono del mondo
Che parla forte adesso
L'odore di vissuto
Che scalcia come un figlio
Questa notte è una madre
A cui tanto assomiglio, mh

Sai com'è San Siro, mh, mh
Alle tre del mattino? Mh, mh
Ti toglie il respiro, mh, mh, ah-ah-ah
Sai com'è San Siro, ah-ah
Alle tre del mattino? Ah-ah
Ti toglie il respiro, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

San Siro

Les lumières sont éteintes
On dirait qu'il n'y a rien
Mais si je continue
Je finis parmi la foule
Je finis dans tes bras, toi qui es là à me regarder
Ou je me réveille et je comprends
Que je suis au lit et pas sur cette scène
Non, non, mieux vaut dormir
Si le sommeil fait ce bruit

Ce bruit
Me creuse la poitrine
Et cherche un peu de mélancolie
Qui n'est pas là
Au milieu de vous, elle n'est pas là

Tu sais comment est San Siro, mh, mh
À trois heures du matin ? Mh, mh
Il te coupe le souffle, mh, mh, ah-ah-ah
Tu sais comment est San Siro, mh, mh
À trois heures du matin ? Mh, mh
Il te coupe le souffle, ah-ah-ah

Ce que je n'ai pas dit
Le temps lui-même le dit
Le son du monde le dit
Qui parle fort maintenant
L'odeur de vécu
Qui donne des coups de pied comme un enfant
Cette nuit est une mère
À qui je ressemble beaucoup, mh

Tu sais comment est San Siro, mh, mh
À trois heures du matin ? Mh, mh
Il te coupe le souffle, mh, mh, ah-ah-ah
Tu sais comment est San Siro, ah-ah
À trois heures du matin ? Ah-ah
Il te coupe le souffle, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah