Текст и перевод песни Angelina Mango - Va tutto bene

Va tutto bene

Con la testa altrove ho pensato al nome da dare al mio pezzo nuovo
Mentre tu parlavi con me, ehi
Mentre tu parlavi con me
Non importa dove poi mi porta il cuore
Ma che genere fai, che stile hai, che musica ascolti
Ma che ne so io, ma che ne so
E con l'amore sto facendo una partita a scacchi
Il cavallo vuole andare fuori dai patti
Lo rincorro non cammino vado coi pattini
Sul ghiaccio io non scivolo neanche coi tacchi

Ma se va bene
Va tutto bene
Come si fa, mh
A non cadere
(A non cadere)
(A non cadere)

Di solito ho la testa alta e la mente salda se c'è un problema
Ma manco fossi un marinaio mi hai stretto un nodo in gola
Che non si scioglierà più, non si scioglierà più

Ma se va bene
Va tutto bene

Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto
Bene

Che poi non è che abbia tanto da dire quando non sto male
Preferisco fare che dire, mi piace ascoltare
Non andare mai a dormire, un bicchiere con Cami
Mentre guardiamo la bottiglia finire
Forse distruggo le cose per poterne fare canzoni
Forse quella volta ti ho perso per poterlo cantare
E adesso che ci sei smetterò di scrivere se necessario
Lo butto via sto pezzo che manco mi somiglia
E non è vero che l'amore non ha prezzo
(Ma se va bene)

Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Bene

Everything Is Fine

With my head somewhere else, I thought about the name I should give to my new song
While you were talking to me, hey
While you were talking to me
It doesn't matter where my heart takes me
But what genre do you do, what style do you have, what music do you listen to
But what do I know, but what do I know
And with love, I'm playing a game of chess
The knight wants to go outside the agreement
I chase after him, I don't walk, I go on roller skates
I don't even slip on the ice even in heels

But if it's fine
Everything is fine
How do you do it, mh
To not fall
(To not fall)
(To not fall)

Usually, I keep my head high and my mind strong if there's a problem
But as if I were a sailor, you tied a knot in my throat
That won't unravel anymore, it won't unravel anymore

But if it's fine
Everything is fine

Everything is fine
Everything is fine
Everything is fine
Everything is
Fine

That it's not like I have so much to say when I'm not feeling bad
I prefer to do than say, I like to listen
Never go to sleep, a glass with Cami
While we watch the bottle finish
Maybe I destroy things so I can make songs about them
Maybe that time I lost you so I could sing about it
And now that you're here, I'll stop writing if necessary
I'm throwing away this piece, it doesn't even look like me
And it's not true that love has no price
(But if it's fine)

Everything is fine
Everything is fine
Everything is fine
Everything is
Everything is fine
Everything is fine
Everything is fine
Everything is fine
Fine