Текст и перевод песни Angelina Mango - melodrama

melodrama

Ah, ah, ah

Sento ancora un nodo in gola
La mia terra non mi molla
Forse dovrei tornare a scuola
Aggiustare la voce rotta

Una signora appoggiata alla finestra
Mi parla dell'estate, si lamenta, ma che fatica
Sono sempre stata una tipa maldestra
Lagonegro, nei boschi a caccia di adrenalina

Bloccata nella bocca della clessidra
Il tempo non mi tocca, ma l'autostima
Mi soffoca, la pelle non respira
È una spina, mhm

Ammò, don't be sad, lo sapevi che ero un po' incasinata
Scusami se do il peggio di me, dopo mi passa
Dio non ci vede, ma tu mi fai stare calma
E ti seguirò dove il mare si scontra col vento del Sud

Voglio una vita melodrama
Una vita da gitana (auh)
Dopo sbaglia, prima impara
Mеlodrama, melodrama (auh)
Non vuole seratе di gala
Una drama queen in sala (auh)
Voglio le serate struccata
Melodrama, meno dramma

Era bello il cortile
Era bello soffrire
Con le spalle che scottano abbracciami ancora
Prima di te
Volevo andare in Olanda
Scappare via
Per diventare un'altra

Meno male che ormai
Non ci vivo più senza di te
E quella faccia che fai
Ma che faccia che c'hai

Ammò, don't be sad, lo sapevi che ero un po' incasinata
Scusami se do il peggio di me, dopo mi passa
Dio non ci vuole, ma tu non sai di che parla
E ti seguirò dove il mare si scontra col vento del Sud

Voglio una vita melodrama
Una vita da gitana (auh)
Dopo sbaglia, prima impara
Melodrama, melodrama (auh)
Non vuole serate di gala
Una drama queen in sala (auh)
Voglio le serate struccata
Melodrama, meno dramma

Ehi, melodrama, meno dramma
(Da gitana, da gitana), ah

Ammò, don't be sad, lo sapevi che ero un po' incasinata
Scusami se do il peggio di me, dopo mi passa
Dio non ci vuole, ma tu non sai di che parla
E ti seguirò dove il mare si scontra col vento del Sud

E ti seguirò dove il mare si scontra col vento del Sud

melodrama

Ah, ah, ah

I still feel a lump in my throat
My land won't let me go
Maybe I should go back to school
Fix my broken voice

A lady leaning on the window
Talks to me about summer, complains, but what a struggle
I've always been a clumsy girl
Lagonegro, in the woods chasing adrenaline

Stuck in the mouth of the hourglass
Time doesn't touch me, but my self-esteem
Suffocates me, my skin can't breathe
It's a thorn, mhm

Honey, don't be sad, you knew I was a little messed up
Sorry if I give you the worst of me, it'll pass
God doesn't see us, but you make me feel calm
And I'll follow you where the sea clashes with the South wind

I want a melodrama life
A gypsy life (auh)
After mistakes, first learn
Melodrama, melodrama (auh)
Doesn't want gala evenings
A drama queen in the room (auh)
I want evenings without makeup
Melodrama, less drama

The courtyard was beautiful
Suffering was beautiful
With burning shoulders, hug me again
Before you
I wanted to go to Holland
Run away
To become someone else

It's a good thing now
I can't live without you anymore
And that face you make
What a face you have

Honey, don't be sad, you knew I was a little messed up
Sorry if I give you the worst of me, it'll pass
God doesn't want us, but you don't know what he's talking about
And I'll follow you where the sea clashes with the South wind

I want a melodrama life
A gypsy life (auh)
After mistakes, first learn
Melodrama, melodrama (auh)
Doesn't want gala evenings
A drama queen in the room (auh)
I want evenings without makeup
Melodrama, less drama

Hey, melodrama, less drama
(Like a gypsy, like a gypsy), ah

Honey, don't be sad, you knew I was a little messed up
Sorry if I give you the worst of me, it'll pass
God doesn't want us, but you don't know what he's talking about
And I'll follow you where the sea clashes with the South wind

And I'll follow you where the sea clashes with the South wind