Rituali - Angelina Mango , Nashley перевод на немецкий

Rituali

Oggi come stai?
Sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma
Come stai? (Eh)
Sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma (eh, eh)

Oggi come stai?
Sì, non c'è male, ma è freddo
Prova sempre ad incrociarmi lo sguardo
Passa l'angelo e lo strabismo di Venere
Vede tutti più belli di me
Non ho scritto mai niente di speciale nei testi
Niente che non si sapesse già
È che a volte c'è bisogno di guardarsi in faccia
Anche se poi

Ogni volta è la stessa storia
Lascio per strada i sensi
E poi li trovo dentro la mia testa
Tra i miei rituali е i giorni persi

Oggi come stai?
Sì, non c'è male ma
Sì, non c'è malе ma
Come stai?
Eh, sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma, eh

Ma sciacquerò le ferite col sale, yeah
Soltanto per il gusto di sentirle
E non m'importa se mi farò male (ahia)
Saliamo sopra ad aeroplani di carta strappata
Sperando di volare, ma tu (ma tu)
Che non sopporti le vertigini
Non vedi l'ora di scendere
Io che ci resterei tutta la vita

Ogni volta è la stessa storia (la stessa storia)
Ci resterei tutta la vita (ci resterei tutta la vita)

Oggi come sto?
Sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma
Come stai?
Eh, sì, non c'è male ma

Sì, non c'è male ma
Come stai?
Uh, sì, non c'è male ma
Sì, non c'è come stai
Eh, sì, non c'è male ma
Sì, non c'è male ma

A volte non mi sento così in vita come sembro
A volte sembro incinta di un'idea che non ho dentro
E ho sempre detto: "Non bisogna affezionarsi"
Il mondo è uno specchio che tende ad annullarsi
Mi ammazzerà prima che venga sera
Guidando non devo distrarmi
Ma forse un frontale potrebbe svegliarmi
Potrei diventare importante per gli altri
Potrebbero raccontarmi tra i grandi

Oggi come stai?
Oggi come stai?
(Ho sempre detto: "Non bisogna far ginnastica")
Uh, sì, non c'è male ma
Come stai?
Sì, non c'è male ma

Come stai?
Sì, non c'è male ma
Come stai?
Sì, non c'è male ma
Oggi come stai?

Mhm-mhm, oggi come stai?

Rituale

Wie geht es dir heute?
Ja, nicht schlecht, aber
Ja, nicht schlecht, aber
Wie geht es dir? (Eh)
Ja, nicht schlecht, aber
Ja, nicht schlecht, aber (eh, eh)

Wie geht es dir heute?
Ja, nicht schlecht, aber es ist kalt
Er versucht immer, meinen Blick zu kreuzen
Der Engel geht vorbei und der Venusschielblick
Sieht alle schöner als mich
Ich habe nie etwas Besonderes in meinen Texten geschrieben
Nichts, was man nicht schon wüsste
Es ist nur so, dass man sich manchmal in die Augen schauen muss
Auch wenn danach

Jedes Mal ist es die gleiche Geschichte
Ich lasse meine Sinne auf der Straße
Und finde sie dann in meinem Kopf wieder
Zwischen meinen Ritualen und verlorenen Tagen

Wie geht es dir heute?
Ja, nicht schlecht, aber
Ja, nicht schlecht, aber
Wie geht es dir?
Eh, ja, nicht schlecht, aber
Ja, nicht schlecht, aber, eh

Aber ich werde meine Wunden mit Salz ausspülen, yeah
Nur um das Vergnügen zu haben, sie zu spüren
Und es ist mir egal, ob ich mir wehtue (aua)
Wir steigen auf Flugzeuge aus zerrissenem Papier
Hoffen zu fliegen, aber du (aber du)
Der du keine Höhenangst erträgst
Kannst es kaum erwarten, herunterzukommen
Ich, die ich mein ganzes Leben dort oben bleiben könnte

Jedes Mal ist es die gleiche Geschichte (die gleiche Geschichte)
Ich würde mein ganzes Leben dort bleiben (ich würde mein ganzes Leben dort bleiben)

Wie geht es mir heute?
Ja, nicht schlecht, aber
Ja, nicht schlecht, aber
Wie geht es dir?
Eh, ja, nicht schlecht, aber

Ja, nicht schlecht, aber
Wie geht es dir?
Uh, ja, nicht schlecht, aber
Ja, nicht schlecht, wie geht es dir?
Eh, ja, nicht schlecht, aber
Ja, nicht schlecht, aber

Manchmal fühle ich mich nicht so lebendig, wie ich aussehe
Manchmal sehe ich aus, als wäre ich schwanger mit einer Idee, die ich nicht in mir trage
Und ich habe immer gesagt: "Man darf sich nicht zu sehr binden"
Die Welt ist ein Spiegel, der dazu neigt, sich aufzulösen
Sie wird mich umbringen, bevor der Abend kommt
Beim Fahren darf ich mich nicht ablenken lassen
Aber vielleicht könnte mich ein Frontalaufprall aufwecken
Ich könnte für die anderen wichtig werden
Sie könnten mich zu den Großen zählen

Wie geht es dir heute?
Wie geht es dir heute?
(Ich habe immer gesagt: "Man soll keinen Sport treiben")
Uh, ja, nicht schlecht, aber
Wie geht es dir?
Ja, nicht schlecht, aber

Wie geht es dir?
Ja, nicht schlecht, aber
Wie geht es dir?
Ja, nicht schlecht, aber
Wie geht es dir heute?

Mhm-mhm, wie geht es dir heute?