Текст и перевод песни Angelina - C'est si beau ici

Oh moi, oh moi
Je vois le monde en couleurs
Pourquoi
Tu veux le repeindre en gris
Dis-moi, dis-moi
Que t'ont donc fait les fleurs
Pour leur en vouloir ainsi

Qu'est-ce qu'il nous restera
Quand vous aurez tout pris?
Dans quel monde, dans quel endroit
Irais-je faire mon nid?

C'est si beau ici
C'est si beau ici
J'aimerais tant que ça le reste
Prends en soin je t'en prie
C'est si beau ici
C'est si beau ici
J'aimerais tant que ça le reste
Prends en soin je t'en prie

Parfois, parfois
Quand j'y pense j'en pleure
Vois-tu les oiseaux qui s'enfuient
Là-bas, là-bas
Ils s'envolent vers ailleurs
Emportant leur mélodie

Qu'est-ce qu'il nous restera
Quand ils seront partis?
Dans quel monde, dans quel endroit
Iront-ils faire leur nid?

C'est si beau ici
C'est si beau ici
J'aimerais tant que ça le reste
Prends en soin je t'en prie
C'est si beau ici
C'est si beau ici
J'aimerais tant que ça le reste
Prends en soin je t'en prie

C'est si beau ici
C'est si beau ici
J'aimerais tant que ça le reste
Prends en soin je t'en prie
C'est si beau ici
C'est si beau ici
J'aimerais tant que ça le reste
Prends en soin je t'en prie

О я, о я
Я вижу мир в цвете
Почему
Ты хочешь покрасить его в серый цвет
Скажи мне, скажи мне
Что тебе сделали цветы
Чтобы так злиться на них

Что у нас останется
Когда вы всё заберёте
В каком мире, в каком месте
Я сделаю своё гнездо

Здесь так красиво
Здесь так красиво
Хотела бы я, чтобы так и осталось
Позаботься об этом, пожалуйста
Здесь так красиво
Здесь так красиво
Хотела бы я, чтобы так и осталось
Позаботься об этом, пожалуйста

Иногда, иногда
Когда я думаю об этом, я плачу
Видишь улетающих птиц
Вон там, вон там
Они летят в другие места
Забирая с собой свои мелодии

Что у нас останется
Когда их не будет?
В каком мире, в каком месте
Они будут делать своё гнездо

Здесь так красиво
Здесь так красиво
Хотела бы я, чтобы так и осталось
Позаботься об этом, пожалуйста
Здесь так красиво
Здесь так красиво
Хотела бы я, чтобы так и осталось
Позаботься об этом, пожалуйста

Здесь так красиво
Здесь так красиво
Хотела бы я, чтобы так и осталось
Позаботься об этом, пожалуйста
Здесь так красиво
Здесь так красиво
Хотела бы я, чтобы так и осталось
Позаботься об этом, пожалуйста