Текст и перевод песни Angelina - Just Another Day

Just Another Day

Just another, just another, just another day
Just another, just another, just another day
Just another, just another, just another day
Just another, just another, just another day
Just another day, before the weekend
Just another day
Just another day, before the weekend
Just another day
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Seems like Monday is my worst day
Coming back from my weekend of fun
Then Tuesday comes, it feels like Monday
It′s dragging on and on
It's so hard because the week has just begun
Can′t hardly wait, cannot wait until it's Friday
Can't wait to play, i′ll call my friends we′re gonna party
The weekend's my time to get away, gonna dance ′til it gets late
But I know today is just another day
Just another day, before the weekend
Just another day
Just another day, before the weekend
Just another day
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Day by day it's the same thing
Gettin′ up with the morning sun
When Wednesday comes it gets too tough
And by Thursday, had enough
Lookin' forward to the day I can have some fun
Can′t hardly wait, cannot wait until it's Friday
Can't wait to play, i′ll call my friends we′re gonna party
The weekend's my time to get away, gonna dance ′til it gets late
But I know today is just another day
Just another day, before the weekend
Just another day
Just another day, before the weekend
Just another day
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Just another, just another, just another day
Just another, just another, just another day
Just another, just another, just another day
Just another, just another, just another day
Just another, just another, just another day
Just another, just another, just another day
Just another, just another, just another day
Just another, just another, just another day
Cannot wait until it's Friday
Can′t wait to play, i'll call my friends we′re gonna party
The weekend's my time to get away, gonna dance 'til it gets late
But I know today is just another day
Just another day, before the weekend
Just another day
Just another day, before the weekend
Just another day
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Just another day, before the weekend
Just another day
Just another day, before the weekend
Just another day

Un autre jour

Un autre jour, un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour, un autre jour
Un autre jour, avant le week-end
Un autre jour
Un autre jour, avant le week-end
Un autre jour
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Le lundi semble être mon pire jour
Je reviens de mon week-end de plaisir
Puis mardi arrive, c'est comme un lundi
Ça traîne, ça traîne
C'est si dur parce que la semaine vient de commencer
J'ai hâte, j'ai hâte que ce soit vendredi
J'ai hâte de jouer, je vais appeler mes amis, on va faire la fête
Le week-end, c'est mon moment pour m'échapper, je vais danser jusqu'à tard
Mais je sais qu'aujourd'hui, c'est juste un autre jour
Un autre jour, avant le week-end
Un autre jour
Un autre jour, avant le week-end
Un autre jour
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Jour après jour, c'est la même chose
Je me lève avec le soleil du matin
Quand mercredi arrive, ça devient trop dur
Et jeudi, j'en ai assez
J'attends avec impatience le jour où je pourrai m'amuser
J'ai hâte, j'ai hâte que ce soit vendredi
J'ai hâte de jouer, je vais appeler mes amis, on va faire la fête
Le week-end, c'est mon moment pour m'échapper, je vais danser jusqu'à tard
Mais je sais qu'aujourd'hui, c'est juste un autre jour
Un autre jour, avant le week-end
Un autre jour
Un autre jour, avant le week-end
Un autre jour
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Un autre jour, un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour, un autre jour
Un autre jour, un autre jour, un autre jour
J'ai hâte que ce soit vendredi
J'ai hâte de jouer, je vais appeler mes amis, on va faire la fête
Le week-end, c'est mon moment pour m'échapper, je vais danser jusqu'à tard
Mais je sais qu'aujourd'hui, c'est juste un autre jour
Un autre jour, avant le week-end
Un autre jour
Un autre jour, avant le week-end
Un autre jour
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Un autre jour, avant le week-end
Un autre jour
Un autre jour, avant le week-end
Un autre jour