Текст и перевод песни Angeline Quinto - At Ang Hirap
Naglalagay
ng
kolorete
sa
aking
mukha
Наносит
помаду
на
мое
лицо.
Para
'di
nila
malaman
ang
tunay
na
naganap
Но
они
должны
знать,
что
происходит.
Na
ikaw
at
ako
ay
hindi
na
Что
нас
с
тобой
больше
нет.
Ineensayo
pa
ang
mga
ngiti
para
'di
halata
В
прошлом
нет
никаких
знаков.
Damdamin
ko'y
pinipigil,
sa
loob
umiiyak
Я
чувствую
себя
подавленным,
внутри
плачу.
Dahil
ikaw
at
ako
ay
hindi
na
Потому
что
ты
и
я-нет.
At
ang
hirap
И
трудности
...
Magpapanggap
pa
ba
ako
na
ako
ay
masaya?
Буду
ли
я
по-прежнему
притворяться
счастливой?
Kahit
ang
totoo
ay
talagang
wala
ka
na
Правда-это
неправда.
At
kung
bukas
А
если
завтра
...
Pagmulat
ng
aking
mata,
may
mahal
ka
nang
iba
Открой
мне
глаза,
у
тебя
много
денег.
Wala
na
akong
magagawa,
'di
ba?
Я
больше
ничего
не
могу
сделать,
не
так
ли?
Pa'no
ko
sasabihin
sa
mga
kaibigan
ko?
Рассказать
ли
друзьям?
Kung
ako
rin
ang
sisisihin,
nabulagan
ako
Если
бы
я
был
виноват,
я
был
бы
ослеплен.
Na
ikaw
at
ako
ay
wala
na
Что
нас
с
тобой
больше
нет.
At
ang
hirap
И
трудности
...
Magpapanggap
pa
ba
ako
na
ako
ay
masaya?
Буду
ли
я
по-прежнему
притворяться
счастливой?
Kahit
ang
totoo
ay
talagang
wala
ka
na
Правда-это
неправда.
At
kung
bukas
А
если
завтра
...
Pagmulat
ng
aking
mata,
may
mahal
ka
nang
iba
Открой
мне
глаза,
у
тебя
много
денег.
Wala
na
akong
magagawa,
'di
ba?
Я
больше
ничего
не
могу
сделать,
не
так
ли?
Sa'n
ba
ako
nagkamali?
'Di
ko
maintindihan
Как
я
могу
ошибаться?
Kung
sino
pa'ng
nagmamahal,
siya
pa'ng
naiiwan
Если
он
все
еще
"влюблен,
он
все
еще".
Siya
pa'ng
naiiwan
Он
все
еще
жив.
At
ang
hirap
И
трудности
...
Magpapanggap
pa
ba
ako
na
ako
ay
masaya?
Буду
ли
я
по-прежнему
притворяться
счастливой?
Kahit
ang
totoo
ay
talagang
wala
ka
na
Правда-это
неправда.
At
kung
bukas
А
если
завтра
...
Pagmulat
ng
aking
mata,
may
mahal
ka
nang
iba
Открой
мне
глаза,
у
тебя
много
денег.
Wala
na
akong
magagawa,
'di
ba?
Я
больше
ничего
не
могу
сделать,
не
так
ли?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yeng Constantino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.