Hindi Ko Kaya - Angeline Quinto перевод на немецкий

Hindi Ko Kaya

Magmula nang magkalayo
Araw-gabing nalulungkot
Hindi matanggap ng damdamin
Na ikaw ay hindi na akin

Pa'no ang gagawin ko?
Nasanay na sa piling mo
Sana'y hindi tayo nagkalayo
Sana'y naririnig mo

Hindi ko kaya ang limutin kita
Masdan mong lumuluha ang aking mga mata
Pilitin ko man, ako'y nasasaktan
Ang katotohanan ay mahal pa rin kita

Nasa'n ka man, sana'y dinggin
Puso ko ay muling mahalin
Ang nagdaan, muling balikan
Muling buhayin, pagmamahalan

Pa'no ang gagawin ko?
Nasanay na sa piling mo
Sana'y hindi tayo nagkalayo
Sana'y naririnig mo

Hindi ko kaya ang limutin kita
Masdan mong lumuluha ang aking mga mata
Pilitin ko man ako'y nasasaktan
Ang katotohanan ay mahal pa rin kita, ah

Hindi ko kaya ang limutin kita
Masdan mong lumuluha ang aking mga mata
Pilitin ko man, ako'y nasasaktan
Ang katotohanan ay mahal pa rin kita

Ich schaffe es nicht

Seit wir getrennt sind
Bin ich Tag und Nacht traurig
Mein Herz kann nicht akzeptieren
Dass du nicht mehr mein bist

Was soll ich tun?
Ich habe mich an deine Nähe gewöhnt
Ich wünschte, wir hätten uns nicht getrennt
Ich wünschte, du könntest mich hören

Ich schaffe es nicht, dich zu vergessen
Sieh doch, meine Augen weinen
Auch wenn ich es versuche, es tut mir weh
Die Wahrheit ist, ich liebe dich immer noch

Wo auch immer du bist, ich hoffe, du hörst es
Liebe mein Herz erneut
Die Vergangenheit, lass uns zu ihr zurückkehren
Lass uns die Liebe wiederbeleben

Was soll ich tun?
Ich habe mich an deine Nähe gewöhnt
Ich wünschte, wir hätten uns nicht getrennt
Ich wünschte, du könntest mich hören

Ich schaffe es nicht, dich zu vergessen
Sieh doch, meine Augen weinen
Auch wenn ich es versuche, es tut mir weh
Die Wahrheit ist, ich liebe dich immer noch, ah

Ich schaffe es nicht, dich zu vergessen
Sieh doch, meine Augen weinen
Auch wenn ich es versuche, es tut mir weh
Die Wahrheit ist, ich liebe dich immer noch