Текст и перевод песни Angeline Quinto - Kung Sakali Man
Heto
na
naman
ako
Я
снова
здесь.
Nananaginip
nang
gising
Грезы
наяву
Iniisip
ang
ating
kahapong
nakalipas
Думаю
о
нашем
прошлом.
Kay
saya
ng
ating
pagsasama
Я
люблю
тебя.
Ngunit
bakit
biglang
nawala
na
parang
bula?
Но
почему
вдруг
исчезает,
как
пена?
Sana'y
'di
mo
malimutan
ang
ating
pinagsamahan
Ты
здесь,
чтобы
понять,
что
ты
делаешь.
Kung
sakali
mang
may
minamahal
ka
nang
iba
Если
ты
когда-нибудь
любил
кого-то
еще
...
Pipilitin
ang
sarili
na
maging
masaya
Заставь
себя
быть
счастливым.
At
kung
sakaling
ika'y
babalik
И
если
ты
когда-нибудь
вернешься
...
Ako'y
nandito
lang
kung
sakali
man
Я
пробыл
здесь
достаточно
долго
приятель
Naglalaro
sa
aking
isipan
Играю
в
своих
мыслях
Paano
ba
matatakbuhan
ang
nararamdaman?
Как
избавиться
от
запаха?
Gusto
kitang
makitang
masaya
Я
хочу
видеть
тебя
на
столе.
Paano
na
kung
sa
iba
ka
na
liligaya?
Как
так
получилось,
что
ты
один?
Sana'y
'di
mo
malimutan
ang
ating
pinagsamahan
Ты
здесь,
чтобы
понять,
что
ты
делаешь.
Kung
sakali
mang
may
minamahal
ka
nang
iba
Если
ты
когда-нибудь
любил
кого-то
еще
...
Pipilitin
ang
sarili
na
maging
masaya
Заставь
себя
быть
счастливым.
At
kung
sakaling
ika'y
babalik
И
если
ты
когда-нибудь
вернешься
...
Ako'y
nandito
lang
kung
sakali
man
Я
пробыл
здесь
достаточно
долго
приятель
Ako
sana'y
dinggin,
umaasa
pa
rin
Я
надеюсь
услышать,
все
еще
надеюсь.
Ang
puso
kong
ito'y
'di
bibitiw
Мое
сердце
в
Библии.
Sana'y
'di
mo
malimutan
ang
ating
pinagsamahan
Ты
здесь,
чтобы
понять,
что
ты
делаешь.
Kung
sakali
mang
may
minamahal
ka
nang
iba
Если
ты
когда-нибудь
любил
кого-то
еще
...
Pipilitin
ang
sarili
na
maging
masaya
Заставь
себя
быть
счастливым.
At
kung
sakaling
ika'y
babalik
И
если
ты
когда-нибудь
вернешься
...
Ako'y
nandito
lang
kung
sakali
man
Я
пробыл
здесь
достаточно
долго
приятель
Kung
sakali
man
Если
когда-нибудь
Ako'y
nandito
lang
Я
просто
буду
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cristy Reyes Dannica, Rolando S Azor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.