Kunin Mo Na Ang Lahat Sa Akin - Angeline Quinto перевод на немецкий

Kunin Mo Na Ang Lahat Sa Akin

May gusto ka sa 'king mahal
May balak kang agawin s'ya
Itsura pa lang sa 'kin, lamang ka na
Akitin mo s'ya, siguradong magwawagi ka

Nakikiusap ako sa 'yo
Nagmamakaawa
Kunin mo na ang lahat sa akin
'Wag lang sya

Kunin mo na ang lahat sa akin
'Wag lang ang aking mahal
Alam kong kaya mong paibigin s'ya, sa 'kin, maagaw mo s'ya
Pakiusap ko sa 'yo, magmahal ka na lang nang iba

Kunin mo na ang lahat sa akin
'Wag lang ang aking mahal
Ikamamatay ng puso ko
'Pag sa aki'y inagaw mo s'ya

May 'pakikilala ako sa 'yo
Kasing kisig ng mahal ko
S'ya na lang ang ibigin mo

Nakikiusap ako sa 'yo
Nagmamakaawa
Kunin mo na ang lahat sa akin
'Wag lang s'ya

Kunin mo na ang lahat sa akin
'Wag lang ang aking mahal
Alam kong kaya mong paibigin s'ya, sa 'kin, maagaw mo s'ya
Pakiusap ko sa 'yo, magmahal ka na lang nang iba

Kunin mo na ang lahat sa akin
'Wag lang ang aking mahal
Ikamamatay ng puso ko
'Pag sa aki'y inagaw mo s'ya

Kunin mo na ang lahat sa akin

Nimm mir alles

Du begehrst meinen Liebsten
Du hast vor, ihn mir wegzunehmen
Schon rein äußerlich bist du mir überlegen
Verführe ihn, du wirst sicher gewinnen

Ich flehe dich an
Ich bettle
Nimm mir alles
Nur ihn nicht

Nimm mir alles
Nur nicht meinen Liebsten
Ich weiß, du kannst ihn dazu bringen, sich zu verlieben, ihn mir wegnehmen
Meine Bitte an dich, liebe einfach jemand anderen

Nimm mir alles
Nur nicht meinen Liebsten
Mein Herz wird daran sterben
Wenn du ihn mir wegnimmst

Ich werde dir jemanden vorstellen
Genauso attraktiv wie mein Liebster
Liebe einfach ihn stattdessen

Ich flehe dich an
Ich bettle
Nimm mir alles
Nur ihn nicht

Nimm mir alles
Nur nicht meinen Liebsten
Ich weiß, du kannst ihn dazu bringen, sich zu verlieben, ihn mir wegnehmen
Meine Bitte an dich, liebe einfach jemand anderen

Nimm mir alles
Nur nicht meinen Liebsten
Mein Herz wird daran sterben
Wenn du ihn mir wegnimmst

Nimm mir alles