Maghihintay Sa'Yo - Angeline Quinto перевод на немецкий

Maghihintay Sa'Yo

Ikaw ang syang ligaya ko
Nagbibigay sigla sa puso ko
O giliw ko, pakinggan mo
Ang nais sabihin ng aking puso

Na mahal, mahal na mahal kia
Hindi ako magbabago
Asahan mo ito
Mahal, mahal na mahal kita
Ang puso ko'y iyong iyo
Asahan mong maghihintay sa'yo

Ang puso ko'y malulumbay
Kung di ikaw ang kapiling
Sa habang buhay
Pag ibig ko'y walang hanggang
Maghihintay sa iyo
Magpakailan man dahil...

Mahal, mahal na mahal kia
Hindi ako magbabago
Asahan mo ito
Mahal, mahal na mahal kita
Ang puso ko'y iyong iyo
Asahan mong maghihintay sa'yo

Magbuhat, ngayon at kailanman
Ikaw ang iibigin
Ito'y iyong dinggin... oohhhhh

Mahal, mahal na mahal kita
Ang puso ko'y iyong iyo
Asahan mo ito...
Mahal, mahal na mahal kita
Hindi ako magbabago
Asahan mong maghihintay sa 'yo...

Hindi ako magbabago
Asahan mo ito
Mahal, mahal...

Ang puso ko'y iyong iyo
Asahan mong maghihintay sa 'yo...

Ich werde auf dich warten

Du bist meine Freude
Gibst meinem Herzen Lebenskraft
Oh mein Liebster, höre zu
Was mein Herz sagen möchte

Dass Liebster, ich liebe dich so sehr
Ich werde mich nicht ändern
Verlass dich darauf
Liebster, ich liebe dich so sehr
Mein Herz gehört dir allein
Verlass dich drauf, ich werde auf dich warten

Mein Herz wird traurig sein
Wenn du nicht bei mir bist
Mein Leben lang
Meine Liebe ist ewig
Werde auf dich warten
Auf ewig, denn...

Liebster, ich liebe dich so sehr
Ich werde mich nicht ändern
Verlass dich darauf
Liebster, ich liebe dich so sehr
Mein Herz gehört dir allein
Verlass dich drauf, ich werde auf dich warten

Von nun an und für immer
Dich werde ich lieben
Höre dies... oohhhhh

Liebster, ich liebe dich so sehr
Mein Herz gehört dir allein
Verlass dich darauf...
Liebster, ich liebe dich so sehr
Ich werde mich nicht ändern
Verlass dich drauf, ich werde auf dich warten...

Ich werde mich nicht ändern
Verlass dich darauf
Liebster, Liebster...

Mein Herz gehört dir allein
Verlass dich drauf, ich werde auf dich warten...