Muling Magmamahal - Angeline Quinto перевод на немецкий

Muling Magmamahal

Pagmamahal na tapat
Pagmamahal ng wagas
Yan ang sumpaan magpakailanman
Ilang ulit na bang naranasang masaktan
Parang lagi na lang nasisira ang sumpaan

Nais kong muling madama
Kung paano ang umibig
Handing muling masaktan
Ngunit di ko hahayaan mawalay ka sa piling ko
PagkAt tanging sayo
Muling mag mamahal ang puso ko

Muling magmamahal dahil sayo
Muling magmamahal
Ang aking puso
Muling magkakakulay ang mundo
Muling magmamahal
Muling magmamahal ang puso ko

Pagmamahal ng tapat
Pagmamahal ng wagas
Yan ang sumpaan
Magpakailan pa man
Ngayo'y matutupad ang matagal ko ng hangad
Muli akong iibig sayo kalian pa man

Muli aking madarama
Kung paano ang umibig
Kahit na masaktan hindi ko
Hahayaan mawalay ka sa piling ko
Pagkat tanging sayo muling
Magmamahal ang puso ko

Muling magmamahal dahil sayo
Muling magmamahal
Ang aking puso
Muling magkakakulay ang mundo
Muling magmamahal
Muling magmamahal ang puso ko

Pangakong di ka na mag iissa
Hindi kita iiwan kalian man
Walang hanggan tayong dalawa
Haaahhhh

Muling magmamahal dahil sayo
Muling magmamahal
Ang aking puso
Muling magkakakulay ang mundo
Muling magmamahal
Muling magmamahal ang puso ko
Muling magmamahal
Muling magmamahal ang puso ko
Hhhmmmnnn

Wieder Lieben

Aufrichtige Liebe
Reine Liebe
Das ist der Schwur für immer und ewig
Wie oft habe ich schon erlebt, verletzt zu werden
Es scheint, als würde der Schwur immer gebrochen

Ich möchte wieder fühlen
Wie es ist zu lieben
Bereit, wieder verletzt zu werden
Aber ich werde nicht zulassen, dass du von meiner Seite weichst
Denn nur mit dir
Wird mein Herz wieder lieben

Wieder lieben werde ich deinetwegen
Wieder lieben
Wird mein Herz
Die Welt wird wieder Farbe bekommen
Wieder lieben
Wieder lieben wird mein Herz

Aufrichtige Liebe
Reine Liebe
Das ist der Schwur
Für immer und ewig
Jetzt wird mein lang gehegter Wunsch erfüllt
Ich werde dich wieder lieben, für immer

Wieder werde ich fühlen
Wie es ist zu lieben
Auch wenn ich verletzt werde, werde ich nicht
Zulassen, dass du von meiner Seite weichst
Denn nur mit dir wieder
Wird mein Herz lieben

Wieder lieben werde ich deinetwegen
Wieder lieben
Wird mein Herz
Die Welt wird wieder Farbe bekommen
Wieder lieben
Wieder lieben wird mein Herz

Versprochen, du wirst nicht mehr allein sein
Ich werde dich niemals verlassen
Für immer wir beide
Haaahhhh

Wieder lieben werde ich deinetwegen
Wieder lieben
Wird mein Herz
Die Welt wird wieder Farbe bekommen
Wieder lieben
Wieder lieben wird mein Herz
Wieder lieben
Wieder lieben wird mein Herz
Hhhmmmnnn