Текст и перевод песни Angeline Quinto - Muling Magmamahal

Muling Magmamahal

Pagmamahal na tapat
Pagmamahal ng wagas
Yan ang sumpaan magpakailanman
Ilang ulit na bang naranasang masaktan
Parang lagi na lang nasisira ang sumpaan

Nais kong muling madama
Kung paano ang umibig
Handing muling masaktan
Ngunit di ko hahayaan mawalay ka sa piling ko
PagkAt tanging sayo
Muling mag mamahal ang puso ko

Muling magmamahal dahil sayo
Muling magmamahal
Ang aking puso
Muling magkakakulay ang mundo
Muling magmamahal
Muling magmamahal ang puso ko

Pagmamahal ng tapat
Pagmamahal ng wagas
Yan ang sumpaan
Magpakailan pa man
Ngayo'y matutupad ang matagal ko ng hangad
Muli akong iibig sayo kalian pa man

Muli aking madarama
Kung paano ang umibig
Kahit na masaktan hindi ko
Hahayaan mawalay ka sa piling ko
Pagkat tanging sayo muling
Magmamahal ang puso ko

Muling magmamahal dahil sayo
Muling magmamahal
Ang aking puso
Muling magkakakulay ang mundo
Muling magmamahal
Muling magmamahal ang puso ko

Pangakong di ka na mag iissa
Hindi kita iiwan kalian man
Walang hanggan tayong dalawa
Haaahhhh

Muling magmamahal dahil sayo
Muling magmamahal
Ang aking puso
Muling magkakakulay ang mundo
Muling magmamahal
Muling magmamahal ang puso ko
Muling magmamahal
Muling magmamahal ang puso ko
Hhhmmmnnn

Aimer à nouveau

Un amour sincère
Un amour vrai
C'est le serment pour toujours
Combien de fois ai-je déjà été blessée ?
Le serment semble toujours être brisé

Je veux ressentir à nouveau
Comment aimer
Je suis prête à être blessée à nouveau
Mais je ne te laisserai pas partir de mon côté
Parce que c'est seulement pour toi
Mon cœur aimera à nouveau

Aimer à nouveau à cause de toi
Aimer à nouveau
Mon cœur
Le monde retrouvera ses couleurs
Aimer à nouveau
Mon cœur aimera à nouveau

Un amour sincère
Un amour vrai
C'est le serment
Pour toujours
Maintenant, mon désir de longue date va se réaliser
Je t'aimerai à nouveau, dès maintenant

Je ressentirai à nouveau
Comment aimer
Même si je suis blessée, je ne
Te laisserai pas partir de mon côté
Parce que c'est seulement pour toi, je vais
Aimer à nouveau avec mon cœur

Aimer à nouveau à cause de toi
Aimer à nouveau
Mon cœur
Le monde retrouvera ses couleurs
Aimer à nouveau
Mon cœur aimera à nouveau

Je promets que tu ne seras plus jamais seul
Je ne te quitterai jamais, jamais
Nous serons ensemble pour toujours
Haaahhhh

Aimer à nouveau à cause de toi
Aimer à nouveau
Mon cœur
Le monde retrouvera ses couleurs
Aimer à nouveau
Mon cœur aimera à nouveau
Aimer à nouveau
Mon cœur aimera à nouveau
Hhhmmmnnn