Nag-Iisang Bituin - Angeline Quintoперевод на немецкий
Sa
lamig
ng
gabi
In
der
Kälte
der
Nacht
May
pupuno
ng
puwang
sa
'yong
tabi
Füllt
etwas
die
Leere
an
deiner
Seite
Pagmamahal
ang
tanging
hatid
Liebe
ist
die
einzige
Gabe
Patitingkarin
ang
'yong
kislap
sa
dilim
Lässt
deinen
Funken
im
Dunkeln
erstrahlen
Malayo
man,
maihahatid
din
ng
hangin
Auch
aus
der
Ferne
wird
der
Wind
es
bringen
Ang
mga
hangarin
na
puno
ng
pag-ibig
Die
Sehnsüchte,
die
voller
Liebe
sind
Ang
pangarap
ko'y
para
sa
'yo,
nag-iisang
bituin
Mein
Traum
ist
für
dich,
einziger
Stern
Laman
ng
puso
at
dadamin
ko,
nag-iisang
bituin
Inhalt
meines
Herzens
und
meiner
Seele,
einziger
Stern
At
kahit
saan
ka
man
dalhin
ng
tadhana'y
dama
pa
rin
Und
wohin
das
Schicksal
dich
auch
trägt,
ich
spür'
es
doch
Dahil
tayo'y
nakatitig
sa
iisang
bituin
Denn
wir
blicken
zum
selben
Stern
Tanging
hiling
ng
puso
ko'y
Der
einzige
Wunsch
meines
Herzens
ist
Tibayan
ang
loob
sa
'yong
mga
pagsubok
Stärke
deinen
Mut
für
deine
Prüfungen
Malayo
man,
maihahatid
din
ng
hangin
Auch
aus
der
Ferne
wird
der
Wind
es
bringen
Ang
mga
hangarin
na
puno
ng
pag-ibig
Die
Sehnsüchte,
die
voller
Liebe
sind
Ang
pangarap
ko'y
para
sa
'yo,
nag-iisang
bituin
Mein
Traum
ist
für
dich,
einziger
Stern
Laman
ng
puso
at
damdamin
ko,
nag-iisang
bituin
Inhalt
meines
Herzens
und
meiner
Seele,
einziger
Stern
At
kahit
saan
ka
man
dalhin
ng
tadhana'y
dama
pa
rin
Und
wohin
das
Schicksal
dich
auch
trägt,
ich
spür'
es
doch
Dahil
tayo'y
nakatitig
sa
iisang
bituin
Denn
wir
blicken
zum
selben
Stern
Whoa,
tulad
ng
mga
tala
sa
langit
Whoa,
wie
die
Sterne
am
Himmel
Ika'y
magniningning,
whoa
Wirst
du
leuchten,
whoa
Ang
pangarap
ko'y
para
sa
'yo,
nag-iisang
bituin
Mein
Traum
ist
für
dich,
einziger
Stern
Laman
ng
puso
at
damdamin
ko,
nag-iisang
bituin
Inhalt
meines
Herzens
und
meiner
Seele,
einziger
Stern
At
kahit
saan
ka
man
dalhin
ng
tadhana'y
dama
pa
rin
Und
wohin
das
Schicksal
dich
auch
trägt,
ich
spür'
es
doch
Dahil
tayo'y
nakatitig
sa
iisang
bituin
Denn
wir
blicken
zum
selben
Stern
Оцените перевод
1
Tanging Ikaw
2 Hulog Ng Langit
3 You're My Home
4 I Just Fall In Love Again
5 Bakit Ba Minamahal Kita
6 Nag-Iisang Bituin
7 Kung Ako'y Iiwan Mo
8 Maghihintay Sa'Yo
9 Hanggang
10 Saan Darating Ang Umaga
11 Ngayon
12 You Light Up My Life
13 Bakit Ba Minamahal Kita (Acoustic Version)
14 If You Asked Me To
2 Hulog Ng Langit
3 You're My Home
4 I Just Fall In Love Again
5 Bakit Ba Minamahal Kita
6 Nag-Iisang Bituin
7 Kung Ako'y Iiwan Mo
8 Maghihintay Sa'Yo
9 Hanggang
10 Saan Darating Ang Umaga
11 Ngayon
12 You Light Up My Life
13 Bakit Ba Minamahal Kita (Acoustic Version)
14 If You Asked Me To
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.