Текст и перевод песни ABS-CBN Music All Star - Ngayong Pasko

Ngayong Pasko

Heto na naman ang tanging panahon
Tuwing naaalala ko ang nakaraan
Kay sarap ngang balikan
Subalit 'di ko mapigilang lumuha sa lahat ng ating nakaraan
Ngayong Pasko'y sumapit na naman
Muling mag-iisa't mangungulila sa
Pag-ibig mo na hanap ko
Sana'y muling mabalikan
Mga araw na tayo ay magkasama pa
Lalo na nga sa araw ng Pasko
Heto na naman, kay lamig na ng hangin
Naaalalang yakap mo't
Mga halik sa akin
Kay sarap ngang balikan
Ang nakaraan
Kahit pa nasasaktan
Muli't muling babalikan
Ngayong Pasko'y sumapit na naman
Muling mag-iisa't mangungulila sa
Pag-ibig mo na hanap ko
Sana'y muling mabalikan
Mga araw na tayo ay magkasama pa
Lalo na nga sa araw ng Pasko
Lahat ay aking gagawin, para lang sa'yo
Hahanapin ko ang pag-ibig mo ooh
Ngayong Pasko'y sumapit na naman
Muling mag-iisa't mangungulila sa
Pag-ibig mo na hanap ko
Sana'y muling mabalikan
Mga araw na tayo ay magkasama pa
Lalo na nga sa araw ng Pasko...
Sa araw ng Pasko...

Ce Noël

Voici revenu ce moment unique
Où je me souviens du passé
Qu'il est doux de se le remémorer
Mais je ne peux m'empêcher de pleurer sur tout ce que nous avons vécu
Noël est de nouveau arrivé
À nouveau seul(e), je languis après
Ton amour que je recherche
J'espère pouvoir revivre
Ces jours où nous étions encore ensemble
Surtout le jour de Noël
Voici revenu ce froid dans l'air
Je me souviens de tes étreintes et
De tes baisers
Qu'il est doux de se remémorer
Le passé
Même si cela fait mal
Encore et encore, je me le remémorerai
Noël est de nouveau arrivé
À nouveau seul(e), je languis après
Ton amour que je recherche
J'espère pouvoir revivre
Ces jours où nous étions encore ensemble
Surtout le jour de Noël
Je ferai tout, pour toi
Je chercherai ton amour, oh
Noël est de nouveau arrivé
À nouveau seul(e), je languis après
Ton amour que je recherche
J'espère pouvoir revivre
Ces jours où nous étions encore ensemble
Surtout le jour de Noël...
Le jour de Noël...