Panghabang Panahon - Angeline Quinto перевод на немецкий

Panghabang Panahon

Hindi ko na namalayan
Ang paglipas ng panahon
Parang kailan lang
Ang lumipas na panahon

Tandang-tanda ko pa
Mga oras na kay saya
Mga sandaling ika'y aking kasama

Kay sarap alalahanin
Ng lahat ng pagkakataon
Ala-alang nagpapaligaya sa akin ngayon
Kung maibabalik ko lang
Ang kamay ng orasan
Pangarap ko na ang bawat sandali ay
Panghabang panahon

Tandang-tanda ko pa
Mga oras na kay saya
Mga sandaling ika'y aking kasama

Inaamin ng puso ko
Ang panghihinayang
Na sana ay nasabi ko
Kung gaano kita kamahal

Kay sarap alalahanin
Ng lahat ng pagkakataon
Ala-alang nagpapaligaya sa akin ngayon
Kung maibabalik ko lang
Ang kamay ng orasan
Pangarap ko na ang bawat sandali ay
Panghabang panahon

Pangarap ko na ang bawat sandali ay
Panghabang panahon...

Für immer

Ich habe nicht mehr bemerkt,
wie die Zeit verging.
Es scheint wie gestern,
die vergangene Zeit.

Ich erinnere mich noch genau
an die Stunden voller Glück,
an die Momente, als du bei mir warst.

Wie schön ist es, sich zu erinnern
an all die Zeiten,
Erinnerungen, die mich jetzt glücklich machen.
Wenn ich nur zurückdrehen könnte
den Zeiger der Uhr.
Mein Traum ist, dass jeder Augenblick
für immer ist.

Ich erinnere mich noch genau
an die Stunden voller Glück,
an die Momente, als du bei mir warst.

Mein Herz gesteht
das Bedauern,
dass ich doch gesagt hätte,
wie sehr ich dich liebe.

Wie schön ist es, sich zu erinnern
an all die Zeiten,
Erinnerungen, die mich jetzt glücklich machen.
Wenn ich nur zurückdrehen könnte
den Zeiger der Uhr.
Mein Traum ist, dass jeder Augenblick
für immer ist.

Mein Traum ist, dass jeder Augenblick
für immer ist...