Текст и перевод песни Angeline Quinto - Saan Darating Ang Umaga

Saan Darating Ang Umaga

Bakit ba pinagtagpo?
Pala'y maglalayo tayo sa ating buhay
Ang araw na kay ganda
Ba't nang lumisan ka ay nagdilim ang kulay?

Ang umaga'y nagtampo
Ano't kasama mo, luha ang tanging iwan
Kung s'ya ma'y magbabalik
Ako'y nananabik kung kailan at saan

Darating ba s'yang kasama ka?
Masasalubong man lang ba kita?
Subalit ako'y nag-alala
Kung ako'y mahal mo pa

Kahit pa ano'ng hadlang
Mananatili kang mahal sa aking tunay
May umaga man pala
Kung 'di ka n'ya dala, ito'y walang buhay

Darating ba s'yang kasama ka?
Masasalubong man lang ba kita?
Subalit ako'y nag-alala
Kung ako'y mahal mo pa

Kahit pa ano'ng hadlang
Mananatili kang mahal sa aking tunay
May umaga man pala
Kung 'di ka n'ya dala, ito'y walang buhay

Когда Наступит Утро

Зачем мы встретились?
Если суждено нам в этой жизни расстаться
День был таким прекрасным
Но почему, когда ты ушел, все краски померкли?

Утро обиделось
Ведь ты оставил мне лишь слезы
Если он вернется
Я с нетерпением жду, когда и где

Вернется ли он с тобой?
Встречу ли я тебя хоть мельком?
Но я беспокоюсь
Любишь ли ты меня еще?

Несмотря ни на какие преграды
Ты навсегда останешься любимым в моем сердце
Даже если утро наступит
Если ты не со мной, оно лишено жизни

Вернется ли он с тобой?
Встречу ли я тебя хоть мельком?
Но я беспокоюсь
Любишь ли ты меня еще?

Несмотря ни на какие преграды
Ты навсегда останешься любимым в моем сердце
Даже если утро наступит
Если ты не со мной, оно лишено жизни