Sana Ngayon Lang Ang Kahapon - Minus One - Angeline Quinto перевод на французский

Sana Ngayon Lang Ang Kahapon - Minus One

Araw-gabi umaasa na sana'y masulyapan
Hanggang ngayon lagi paring nagtatanong
Bakit ako iniwan
Di kayang limutin ang alaala mo sa akin

Wala na bang kahulugan ang ating pagmamahalan
Sana ay magbalik ang ating kahapon
Maibabalik pa ba ang nakaraan

Kung maaari lang sana baguhin at aking pigilan
Sana.sana'y nagyon lang ang kahapon

Araw-gabi ikaw lamang ang tanging hinahanap ko
Hanggang ngayon hindi kayang malimot ka
Hindi kayang nag-iisa
Di kayang limutin ang alaala mo sa akin

Wala na bang kahulugan ang dating pagmamahalan
Sana ay magbalik ang ating kahapon
Maibabalik pa ba ang nakaraan
Kung maaari lang sana baguhin at aking pigilan

Sana.sana'y ngayon lang ang kahapon
(Whooaah)
Sana ay magbalik ang ating kahapon
Maibabalik pa ba ang nakaraan
Kung maaari lang sana baguhin at aking pigilan

Sana.sana'y ngayon lang ang kahapon
Ngayon lang ang kahapon
(End)

Si seulement hier était aujourd'hui - Minus One

Jour et nuit, j'espère pouvoir te croiser
Jusqu'à aujourd'hui, je me pose toujours la question
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Je ne peux pas oublier le souvenir que tu as laissé en moi

Notre amour n'a-t-il plus de sens ?
J'espère que notre passé reviendra
Est-il possible de revenir en arrière ?

Si seulement je pouvais changer les choses et t'empêcher de partir
J'espère. j'espère que hier était aujourd'hui

Jour et nuit, tu es la seule chose que je cherche
Jusqu'à aujourd'hui, je ne peux pas t'oublier
Je ne supporte pas d'être seule
Je ne peux pas oublier le souvenir que tu as laissé en moi

Notre amour n'a-t-il plus de sens ?
J'espère que notre passé reviendra
Est-il possible de revenir en arrière ?
Si seulement je pouvais changer les choses et t'empêcher de partir

J'espère. j'espère que hier était aujourd'hui
(Whooaah)
J'espère que notre passé reviendra
Est-il possible de revenir en arrière ?
Si seulement je pouvais changer les choses et t'empêcher de partir

J'espère. j'espère que hier était aujourd'hui
Que hier était aujourd'hui
(Fin)