Sana Ngayon Lang Ang Kahapon - Angeline Quinto перевод на немецкий

Sana Ngayon Lang Ang Kahapon

Araw-gabi umaasa na sana'y masulyapan
Hanggang ngayon lagi paring nagtatanong
Bakit ako iniwan
Di kayang limutin ang alaala mo sa akin
Wala na bang kahulugan ang ating pagmamahalan

Sana ay magbalik ang ating kahapon
Maibabalik pa ba ang nakaraan
Kung maaari lang sana baguhin at aking pigilan
Sana sana'y nagyon lang ang kahapon

Araw-gabi ikaw lamang ang tanging hinahanap ko
Hanggang ngayon hindi kayang malimot ka
Hindi kayang nag-iisa
Di kayang limutin ang alaala mo sa akin
Wala na bang kahulugan ang dating pagmamahalan
Sana ay magbalik ang ating kahapon
Maibabalik pa ba ang nakaraan
Kung maaari lang sana baguhin at aking pigilan
Sana sana'y ngayon lang ang kahapon
(Whooaah)

Sana ay magbalik ang ating kahapon
Maibabalik pa ba ang nakaraan
Kung maaari lang sana baguhin at aking pigilan
Sana sana'y ngayon lang ang kahapon
Ngayon lang ang kahapon
Ngayon lang ang kahapon

Ngayon lang ang kahapon

Wenn doch Gestern nur Heute wäre

Tag und Nacht hoffe ich, dich flüchtig zu sehen
Bis jetzt frage ich mich immer noch
Warum hast du mich verlassen?
Ich kann die Erinnerung an dich in mir nicht vergessen
Hat unsere Liebe keine Bedeutung mehr?

Ich wünschte, unser Gestern würde zurückkehren
Kann die Vergangenheit zurückgebracht werden?
Wenn ich es nur ändern und aufhalten könnte
Ich wünschte, ich wünschte, Gestern wäre nur Heute

Tag und Nacht bist nur du derjenige, den ich suche
Bis jetzt kann ich dich nicht vergessen
Ich kann es nicht ertragen, allein zu sein
Ich kann die Erinnerung an dich in mir nicht vergessen
Hat die einstige Liebe keine Bedeutung mehr?
Ich wünschte, unser Gestern würde zurückkehren
Kann die Vergangenheit zurückgebracht werden?
Wenn ich es nur ändern und aufhalten könnte
Ich wünschte, ich wünschte, Gestern wäre nur Heute
(Whooaah)

Ich wünschte, unser Gestern würde zurückkehren
Kann die Vergangenheit zurückgebracht werden?
Wenn ich es nur ändern und aufhalten könnte
Ich wünschte, ich wünschte, Gestern wäre nur Heute
Nur Heute wäre Gestern
Nur Heute wäre Gestern

Nur Heute wäre Gestern