Текст и перевод песни Angeline Quinto - Sana Ngayon Lang Ang Kahapon

Sana Ngayon Lang Ang Kahapon

Araw-gabi umaasa na sana'y masulyapan
Hanggang ngayon lagi paring nagtatanong
Bakit ako iniwan
Di kayang limutin ang alaala mo sa akin
Wala na bang kahulugan ang ating pagmamahalan

Sana ay magbalik ang ating kahapon
Maibabalik pa ba ang nakaraan
Kung maaari lang sana baguhin at aking pigilan
Sana sana'y nagyon lang ang kahapon

Araw-gabi ikaw lamang ang tanging hinahanap ko
Hanggang ngayon hindi kayang malimot ka
Hindi kayang nag-iisa
Di kayang limutin ang alaala mo sa akin
Wala na bang kahulugan ang dating pagmamahalan
Sana ay magbalik ang ating kahapon
Maibabalik pa ba ang nakaraan
Kung maaari lang sana baguhin at aking pigilan
Sana sana'y ngayon lang ang kahapon
(Whooaah)

Sana ay magbalik ang ating kahapon
Maibabalik pa ba ang nakaraan
Kung maaari lang sana baguhin at aking pigilan
Sana sana'y ngayon lang ang kahapon
Ngayon lang ang kahapon
Ngayon lang ang kahapon

Ngayon lang ang kahapon

Если Бы Вчерашний День Был Сегодня

Дни и ночи надеюсь увидеть тебя хоть мельком,
До сих пор постоянно спрашиваю себя,
Почему ты меня оставил?
Не могу забыть воспоминания о тебе,
Неужели наша любовь больше ничего не значит?

Если бы наше вчера вернулось,
Можно ли вернуть прошлое?
Если бы только можно было изменить и остановить всё,
Если бы, если бы вчерашний день был сегодня.

Дни и ночи только тебя я ищу,
До сих пор не могу тебя забыть,
Не могу быть одна,
Не могу забыть воспоминания о тебе,
Неужели наша любовь больше ничего не значит?
Если бы наше вчера вернулось,
Можно ли вернуть прошлое?
Если бы только можно было изменить и остановить всё,
Если бы, если бы вчерашний день был сегодня.
(О-о-о)

Если бы наше вчера вернулось,
Можно ли вернуть прошлое?
Если бы только можно было изменить и остановить всё,
Если бы, если бы вчерашний день был сегодня.
Только бы вчерашний день был сегодня,
Только бы вчерашний день был сегодня.

Только бы вчерашний день был сегодня.