Текст и перевод песни Angeline Quinto - Umiiyak Ang Puso

Umiiyak Ang Puso

Bakit ba ang buhay ko'y ganito?
Wala na yatang natitirang pag-asa sa mundo
Lagi na lang tayong pinaglalayo
'Di ba nila nadaramang ang pag-ibig ko sa iyo'y totoo?

Hindi ko na kaya na humanap pa ng iba
'Pagka't ikaw lang ang tanging sinasamba
Alam mo bang kapag kapiling ka
Bawa't sandali ay walang kasing ligaya

Umiiyak ang puso ko't sumisigaw
Pati ang isip ko't damdamin ay humihiyaw
Buhay kong ito ay walang halaga
Kung ang pagmamahal mo ay mawawala pa

Umiiyak ang puso ko't sumisigaw
Pati ang isip ko't damdamin ay humihiyaw
Pagmamahal mo lang ang tanging pag-asa
Hindi ko kayang mabuhay kung lalayo ka

Hindi ko na kaya na humanap pa nang iba
'Pagka't ikaw lang ang tanging sinasamba
Alam mo bang kapag kapiling ka
Bawa't sandali ay walang kasing ligaya

Umiiyak ang puso ko't sumisigaw
Pati ang isip ko't damdamin ay humihiyaw
Buhay kong ito ay walang halaga
Kung ang pagmamahal mo ay mawawala pa

Umiiyak ang puso ko't sumisigaw
Pati ang isip ko't damdamin ay humihiyaw
Pagmamahal mo lang ang tanging pag-asa
Hindi ko kayang mabuhay kung lalayo ka

My Heart Is Crying

Why is my life like this?
There's no hope left in the world
We are always being kept apart
Don't they feel that my love for you is true?

I can't look for someone else
Because you are the only one I worship
Do you know that when I am with you
Every moment is pure bliss

My heart is crying and screaming
My mind and feelings are also screaming
My life is worthless
If your love disappears

My heart is crying and screaming
My mind and feelings are also screaming
Your love is my only hope
I can't live if you go away

I can't look for someone else
Because you are the only one I worship
Do you know that when I am with you
Every moment is pure bliss

My heart is crying and screaming
My mind and feelings are also screaming
My life is worthless
If your love disappears

My heart is crying and screaming
My mind and feelings are also screaming
Your love is my only hope
I can't live if you go away