Wag Mo Akong Iwan Mag Isa - Minus One - Angeline Quinto перевод на немецкий

Wag Mo Akong Iwan Mag Isa - Minus One

Aalis ka na naman
At ako'y iiwan mo
Lagi kang nagmamadaling magpaalam
O kay bilis na dumaan
Kapag ika'y kapiling ko
Napakarami mong sinasabing dahilan

Pag narito ka man,
Ay malayo ka pa rin
Makasama ngunit ang isip
Mo'y Nasa iba
Kung kailan pa nananabik,
Saka naman nanlalamig
Sa puso mo,
Tayo pa rin bang dalawa

Wag na wag mo akong
Iwanan mag-isa
Wag na wag mo akong
Sanayin na wala ka
Wag na wag mo akong
Hayaan na malungkot
At sisihin pang lumimot
At tuluyan nang humanap ng iba
Wag na wag mo akong
Iwanan mag-isa...

Sa akin pag-iisa
Hirap ang nadarama
Hanap hanap ka
Ngayon dahil wala ka
Di tuloy mapigilan
Ang pag-alinlangan
Sa puso mo
Ako pa rin bang talaga

Lass mich nicht allein - Minus One

Du gehst schon wieder
Und du wirst mich verlassen
Du hast es immer eilig, dich zu verabschieden
Oh, wie schnell vergeht die Zeit
Wenn du bei mir bist
Du nennst so viele Gründe

Auch wenn du hier bist,
Bist du doch weit weg
Zusammen, aber deine Gedanken
Sind woanders
Gerade wenn ich mich sehne,
Wirst du kühl
In deinem Herzen,
Sind wir da noch zu zweit?

Lass mich bitte nicht
Allein zurück
Gewöhne mich bitte nicht
Daran, ohne dich zu sein
Lass mich bitte nicht
Traurig sein
Und mir dann die Schuld geben, vergessen zu haben
Und schließlich einen anderen zu suchen
Lass mich bitte nicht
Allein zurück...

In meiner Einsamkeit
Fühle ich den Schmerz
Ich suche dich
Jetzt, weil du nicht da bist
Ich kann nicht aufhören
Zu zweifeln
In deinem Herzen
Bin ich es wirklich noch?