The End - Blandade Artister перевод на французский

The End

This could be the end
You could drop a pin, suffocating silence
We've been here before
I'm outside the door, you're in the bathroom crying

You say that I'm so unaffected
I act so cool and so collected
Ooh-ooh-ooh-ooh

Hear me out before you go
I need you to know
You got your doubts, I got my own

Trust me, I am not that unaffected
You're mistaken
If this is it, you need to know
My heart's stuck on you

Lying skin to skin, do you feel a thing?
Tell me what you're thinking
'Cause I don't understand, what's your exit plan?
'Cause I'm hurting within

You say that I'm so unaffected
I'm not that cool and so collected
Ooh-ooh, ooh, ooh

Hear me out before you go
I need you to know
You got your doubts, I got my own

But trust me, I am not that unaffected
You're mistaken
If this is it, you need to know
My heart's stuck on you, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
You, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

If it's the end, I need to know
You, ooh-ooh-ooh-ooh

So hear me out before you go
I need you to know (ah-ah-ah)
You got your doubts, I got my own

But trust me, I am not that unaffected (ah, ah, ah)
You're mistaken (ah)
If this is it, you need to know (ah, ah)
My heart's stuck on you

La Fin

Cela pourrait être la fin
Tu pourrais laisser tomber une épingle, un silence étouffant
On a déjà vécu ça
Je suis devant la porte, tu es dans la salle de bain à pleurer

Tu dis que je suis si indifférent
Que je fais genre d'être cool et calme
Ooh-ooh-ooh-ooh

Écoute-moi avant de partir
J'ai besoin que tu saches
Tu as tes doutes, j'ai les miens

Crois-moi, je ne suis pas si indifférent
Tu te trompes
Si c'est la fin, tu dois savoir
Mon cœur est accroché à toi

Allongés peau contre peau, ressens-tu quelque chose ?
Dis-moi ce que tu penses
Parce que je ne comprends pas, quel est ton plan de sortie ?
Parce que je souffre intérieurement

Tu dis que je suis si indifférent
Je ne suis pas si cool et si calme
Ooh-ooh, ooh, ooh

Écoute-moi avant de partir
J'ai besoin que tu saches
Tu as tes doutes, j'ai les miens

Mais crois-moi, je ne suis pas si indifférent
Tu te trompes
Si c'est la fin, tu dois savoir
Mon cœur est accroché à toi, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Toi, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Si c'est la fin, j'ai besoin de le savoir
Toi, ooh-ooh-ooh-ooh

Alors écoute-moi avant de partir
J'ai besoin que tu saches (ah-ah-ah)
Tu as tes doutes, j'ai les miens

Mais crois-moi, je ne suis pas si indifférent (ah, ah, ah)
Tu te trompes (ah)
Si c'est la fin, tu dois savoir (ah, ah)
Mon cœur est accroché à toi