Текст и перевод песни Angelique Sabrina - Pull Up

Pull Up

Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Why you got to be so fly? Why you got a young girl who's in your mind?
And can you just tell me one thing, one thing:
¿Where did you learn to whine?
Everybody finna pull up, pull up, pull up,
Everybody just shake up, shake up, shake up
Cause you know you got me wanting, watching, wanting, watching you now.
You got me thinking I'm losing my mind, losing my mind, mind I like.
You got me wanting to dance by your side, dance by your side, side, side, side.
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Why ya momma thought you good, ring-a-ring-a rosey round the neighborhood?
Oh boy you got me bouncing, bouncing, boy your on a role.
Everybody finna pull up, pull up, pull up,
Everybody just shake up, shake up, shake up
Cause you know you got me wanting, watching, wanting, watching you now.
You got me thinking I'm losing my mind, losing my mind, mind I like.
You got me wanting to dance by your side, dance by your side, side, side, side.
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Run pon de floor let me see you pull up!
Ring-a-round-a rosey lets do this like a ring play.
We gone do this dance til we all form a crowd.
Ring-a-round-a rosey fast or moving slowly.
We gone do this dance til we all shut it down.
Run pon de floor!

Pull Up

Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Pourquoi es-tu si magnifique ? Pourquoi as-tu une jeune fille dans tes pensées ?
Et peux-tu juste me dire une chose, une chose :
Où as-tu appris à te trémousser ?
Tout le monde va arriver, arriver, arriver,
Tout le monde va juste secouer, secouer, secouer
Parce que tu sais que tu me donnes envie, que je te regarde, que je te veux, que je te regarde maintenant.
Tu me fais penser que je perds la tête, que je perds la tête, l’esprit que j’aime.
Tu me donnes envie de danser à tes côtés, de danser à tes côtés, côté, côté, côté.
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Pourquoi ta maman pensait que tu étais bien, ring-a-ring-a rosey dans tout le quartier ?
Oh mon garçon, tu me fais rebondir, rebondir, mon garçon, tu es sur une lancée.
Tout le monde va arriver, arriver, arriver,
Tout le monde va juste secouer, secouer, secouer
Parce que tu sais que tu me donnes envie, que je te regarde, que je te veux, que je te regarde maintenant.
Tu me fais penser que je perds la tête, que je perds la tête, l’esprit que j’aime.
Tu me donnes envie de danser à tes côtés, de danser à tes côtés, côté, côté, côté.
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Viens sur la piste, laisse-moi te voir arriver !
Faisons la ronde, jouons à la ronde.
On va danser jusqu’à ce qu’on soit tous en foule.
Faisons la ronde, vite ou lentement.
On va danser jusqu’à ce qu’on arrête tout.
Viens sur la piste !