I’m Ready - Angelique Sabrina перевод на немецкий

I’m Ready

I'm Ready
All my life I've been waiting for this moment
My first time and I'm keeping my heart open
Butterflies make me tremble inside
And I don't know why but it feels so right
And these arms are around just to hold you, baby
And these lips are here just to kiss you daily
And this heart is here just to love you
Don't forget it
And if it's not an issue
We can make this thing official, I'm ready
Never ever felt like this before
Never ever felt like this before
Boy, I just want you to know that
I'm ready, I'm ready
Who knew it would be so right?
Never ever had this in my life
All I know is it feels so right
I'm ready, I'm ready
It's alright if I fall once you catch me
Now's the time
I can love you if you let me
Love ain't blind, I see it, I believe it
If it's love that we're feeling
Baby, time will reveal it
And these arms are around just to hold you, baby
And these lips are here just to kiss you daily
And this heart is here just to love you
Don't forget it
And if it's not an issue
We can make this thing official
I'm ready
Never felt like this before
Never ever felt like this before
Boy, I just want you to know that
I'm ready, I'm ready
Who knew it would be so right?
Never ever had this in my life
All I know is it feels so right
And I'm ready, I'm ready
Ooh, spending all my time trying to keep my mind
But it feels so right when I'm loving you
Boy, it's not an issue
Let's make this official
I'm waiting on you to make your move
Never ever felt like this before
Never ever felt like this before
Boy, I just want you to know that
I'm ready, I'm ready
Who knew it would be so right?
Never ever had this in my life
All I know is it feels so right
And I'm ready, I'm ready for love
Yeah, ready for love

Ich bin bereit

Ich bin bereit
Mein ganzes Leben habe ich auf diesen Moment gewartet
Mein erstes Mal und ich halte mein Herz offen
Schmetterlinge lassen mich innerlich zittern
Und ich weiß nicht warum, aber es fühlt sich so richtig an
Und diese Arme sind da, um dich zu halten, Baby
Und diese Lippen sind hier, um dich täglich zu küssen
Und dieses Herz ist hier, um dich zu lieben
Vergiss es nicht
Und wenn es kein Problem ist
Können wir diese Sache offiziell machen, ich bin bereit
Habe mich noch nie so gefühlt
Habe mich noch nie so gefühlt
Junge, ich möchte nur, dass du weißt
Ich bin bereit, ich bin bereit
Wer hätte gedacht, dass es so richtig sein würde?
Hatte das noch nie in meinem Leben
Alles, was ich weiß, ist, dass es sich so richtig anfühlt
Ich bin bereit, ich bin bereit
Es ist in Ordnung, wenn ich falle, sobald du mich auffängst
Jetzt ist die Zeit
Ich kann dich lieben, wenn du mich lässt
Liebe ist nicht blind, ich sehe sie, ich glaube daran
Wenn es Liebe ist, die wir fühlen
Baby, die Zeit wird es zeigen
Und diese Arme sind da, um dich zu halten, Baby
Und diese Lippen sind hier, um dich täglich zu küssen
Und dieses Herz ist hier, um dich zu lieben
Vergiss es nicht
Und wenn es kein Problem ist
Können wir diese Sache offiziell machen
Ich bin bereit
Habe mich noch nie so gefühlt
Habe mich noch nie so gefühlt
Junge, ich möchte nur, dass du weißt
Ich bin bereit, ich bin bereit
Wer hätte gedacht, dass es so richtig sein würde?
Hatte das noch nie in meinem Leben
Alles, was ich weiß, ist, dass es sich so richtig anfühlt
Und ich bin bereit, ich bin bereit
Ooh, verbringe meine ganze Zeit damit, zu versuchen, meinen Verstand zu behalten
Aber es fühlt sich so richtig an, wenn ich dich liebe
Junge, es ist kein Problem
Lass uns das offiziell machen
Ich warte darauf, dass du deinen Zug machst
Habe mich noch nie so gefühlt
Habe mich noch nie so gefühlt
Junge, ich möchte nur, dass du weißt
Ich bin bereit, ich bin bereit
Wer hätte gedacht, dass es so richtig sein würde?
Hatte das noch nie in meinem Leben
Alles, was ich weiß, ist, dass es sich so richtig anfühlt
Und ich bin bereit, ich bin bereit für die Liebe
Ja, bereit für die Liebe