Angelmaker - Leech - перевод текста песни на русский

Leech - Angelmakerперевод на русский




Leech
Пиявка
You're a fucking coward
Ты трусливая сука
No pity for the weak
Нет жалости к слабым
Sever the ties
Разорви все связи
You suck the life out of me
Ты высасываешь из меня жизнь
My eyes are dry tonight
Сегодня ночью мои глаза сухие
When I put you in your place, it almost doesn't feel right
Когда я ставлю тебя на место, это почти не кажется правильным
Then I remember all the shit that you put me through
Но потом я вспоминаю весь дерьмовый опыт, который ты мне устроила
It almost feels like a burden just to fucking know you
Почти бремя - просто знать тебя, блять
I can feel my body weakening beneath the weight
Я чувствую, как мое тело слабеет под тяжестью
Because you take all I have inside and you leave me insane
Потому что ты забираешь все, что у меня есть внутри, и сводишь меня с ума
I can feel the hollowing continuing inside
Я чувствую, как продолжается выполаживание внутри
I like to tell my that this is all a waste of time
Я люблю говорить себе, что это пустая трата времени
But I know I'll learn, I'll grow
Но я знаю, что научусь, я вырасту
As I'm sifting through the pieces of the rubble
Когда буду перебирать обломки
I have always known forgiveness
Я всегда знала о прощении
I have always had a heart
У меня всегда было сердце
But you pushed me into dark
Но ты столкнула меня во тьму
Now watch it all fall apart
Теперь смотри, как все рушится
Sometimes I feel like I can't fucking breath
Иногда я чувствую, что не могу дышать, блять
You hold me down for your own bettering
Ты прижимаешь меня к земле ради своей выгоды
I feel your fangs sinking deep
Я чувствую, как твои клыки вонзаются глубоко
Leeching off of what I reap
Питаясь тем, что я зарабатываю
Pain you cause me
Боль, которую ты мне причиняешь
Emotions they taunt me
Эмоции издеваются надо мной
Carving me of everything
Вырезая из меня все
If I was your fucking puppet
Если бы я была твоей сукой-марионеткой
I'd choke you with the strings
Я бы задушила тебя этими нитями
How far will you bend me before I fucking break?
Как далеко ты меня сломаешь, прежде чем я сломаюсь, блять?
I'm engulfed
Я поглощена
Engulfed by the flames
Поглощена пламенем
My tired eyes are weak and in pain
Мои уставшие глаза слабые и болят
Resolutions follow through as your walls of hate fall on you
Решения воплощаются в жизнь, когда твои стены ненависти рушатся на тебя
Crippled and writhing bathe in your shame
Искалеченная и корчащаяся, купаешься в своем стыде
You live so carelessly taking no blame
Ты живешь так беспечно, не неся никакой вины
The sentiments we made will fade
Чувства, которые мы испытывали, увянут
I won't miss the memory so just fade away
Я не буду скучать по воспоминаниям, так что просто исчезни
Oh, may you forget me
О, давай ты забудешь меня
This never-ending cycle
Этот нескончаемый цикл
A vicious spiral, eating me alive
Злобная спираль, пожирающая меня заживо
It's all about give and take
Все о даре и взятии
But I have given all that I am
Но я отдала все, что у меня есть
I don't owe you fucking shit
Я тебе ничего не должна, блять
Every time you take from me, do you feel justified?
Каждый раз, когда ты отнимаешь у меня, ты чувствуешь себя оправданной?
Every time you belittle me, do you feel satisfied?
Каждый раз, когда ты унижаешь меня, ты чувствуешь удовлетворение?
Every time you close your mind everyone's an enemy
Каждый раз, когда ты закрываешь свой разум, все становятся врагами
Every time we say goodbye you're always crawling back to me
Каждый раз, когда мы говорим "прощай", ты всегда возвращаешься ко мне
Pain you cause me
Боль, которую ты мне причиняешь
Emotions they taunt me
Эмоции издеваются надо мной
Carving me of everything
Вырезая из меня все
If I was your fucking puppet
Если бы я была твоей сукой-марионеткой
I'd choke you with the strings
Я бы задушила тебя этими нитями
How far will you bend me before I fucking break?
Как далеко ты меня сломаешь, прежде чем я сломаюсь, блять?
I'm engulfed
Я поглощена
Engulfed in the flames
Поглощена пламенем
May my afflictions bring me shame
Пусть мои страдания принесут мне стыд
For all the karma I bestow
За всю карму, которую я на тебя наложу
You now can drown in the undertow
Теперь ты можешь утонуть в подводном течении
In which you forged upon yourself
Которое ты сама на себя навлекла
And now I yearn to be without
И теперь я жажду быть без
Parasitic company
Паразитической компании
I wish to live in harmony
Я хочу жить в гармонии
And no one
И никто
Said it's fair
Не сказал, что это справедливо
But nor were
Но и ты
You to me
Ко мне такой не была
And no one
И никто
Said it's fair
Не сказал, что это справедливо
But nor were
Но и ты
You to me
Ко мне такой не была





Авторы: Jesse Price, Cole Rideout, Michael Greenwood, Colton Bennett, Casey Tyson-pearce, Matthew Perrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.