Текст и перевод песни Angelo Badalamenti - Hang Out the Stars in Indiana

Hang Out the Stars in Indiana

Hang out the stars in Indiana, Up in a sky of midnight blue.
Hang out the stars in Indiana To light my way back home to you!
Have every robin sing a love song, A melody just meant for two,
For in my heart there'll be a love
Song, A song, my love, to sing to you!
How could I find the things I sought for?
No wonder they were all denied!
The very happiness I fought for Was right bang by your side!
So wait for me in Indiana,
And when the long long day is through,
Hang out the stars in Indiana To light my way back home to you!

Accroche les étoiles en Indiana

Accroche les étoiles en Indiana, Là-haut dans un ciel bleu nuit.
Accroche les étoiles en Indiana Pour éclairer mon chemin de retour vers toi !
Que chaque rouge-gorge chante une chanson d’amour, Une mélodie faite pour nous deux,
Car dans mon cœur, il y aura une chanson d’amour
Une chanson, mon amour, à te chanter !
Comment pourrais-je trouver ce que je cherchais ?
Pas étonnant qu’on me les ait refusés !
Le bonheur que je recherchais était juste à côté de toi !
Alors attends-moi en Indiana,
Et lorsque la longue journée sera finie,
Accroche les étoiles en Indiana Pour éclairer mon chemin de retour vers toi !