Текст и перевод песни Angelo Branduardi feat. Ensable Scintille Di Musica & Francesca Torelli - Oggi è nato un bel bambino

Oggi è nato un bel bambino

Oggi è nato un bel Bambino
Un bel bambino
Dolce e soave Re Divino
Dolce e soave Re Divino
Oggi è nato il Re del cielo
Sol per nostro amore e zelo
E incomincia a patir gelo
Così picciol figliolino
Così picciol figliolino
Oggi è nato un bel Bambino
Un bel bambino
Dolce e soave Re Divino
Dolce e soave Re Divino
Nella stalla oggi le nasce
È rivolto in panni e fasce
Poi la madre il nutre e pasce
Col suo petto colombino
Col suo petto colombino
Oggi è nato un bel Bambino
Un bel bambino
Dolce e soave Re Divino
Dolce e soave Re Divino
Non chiamate più profeti
Più profeti
Patriarchi, state quieti
Voi gentili, state lieti
Che a voi dato è il parvolino
Che a voi dato è il parvolino
Oggi è nato un bel Bambino
Un bel bambino
Dolce e soave Re Divino
Dolce e soave Re Divino
Qui Giuseppe in braccio il prende
A maria poi lo rende
Si ch'ognun di lor contende
Di baciar quel figliolino
Di baciar quel figliolino
Oggi è nato un bel Bambino
Un bel bambino
Dolce e soave Re Divino
Dolce e soave Re Divino
Dalle mandrie usciron fuori
Usciron fuori
Certi semplici pastori
Portan cacio, frutti e fiori
Con un picciolo agnellino
Con un picciolo agnellino
Oggi è nato un bel Bambino
Un bel bambino
Dolce e soave Re Divino
Dolce e soave Re Divino
Disse il primo: "Figliol bello
T'ho portato nel mantello
Dalle mandre questo agnello
E di cassio un cestellino
E di cassio un cestellino
Oggi è nato un bel Bambino
Un bel bambino
Dolce e soave Re Divino
Dolce e soave Re Divino
Indi, tutto consolato
Disse: "O mio Signor beato
Noi vogliamo prender commiato
Perché già fatto è il mattino
Perché già fatto è il mattino"

Today a Beautiful Child Was Born

Today a beautiful child was born
A beautiful child
Sweet and gentle Divine King
Sweet and gentle Divine King
Today the King of heaven was born
Only for our love and zeal
And he begins to suffer the cold
Such a small baby
Such a small baby
Today a beautiful child was born
A beautiful child
Sweet and gentle Divine King
Sweet and gentle Divine King
He is born in the stable today
He is wrapped in swaddling clothes
Then his mother nurtures and feeds him
With her dove-like breast
With her dove-like breast
Today a beautiful child was born
A beautiful child
Sweet and gentle Divine King
Sweet and gentle Divine King
No longer call for prophets
More prophets
Patriarchs, stay quiet
You Gentiles, be joyful
For the infant is given to you
For the infant is given to you
Today a beautiful child was born
A beautiful child
Sweet and gentle Divine King
Sweet and gentle Divine King
Here, Joseph takes him in his arms
Then gives him back to Mary
So that each of them contends
To kiss that little baby
To kiss that little baby
Today a beautiful child was born
A beautiful child
Sweet and gentle Divine King
Sweet and gentle Divine King
From the herds came forth
Came forth
Certain simple shepherds
They bring cheese, fruits, and flowers
With a small lamb
With a small lamb
Today a beautiful child was born
A beautiful child
Sweet and gentle Divine King
Sweet and gentle Divine King
The first one said, "Beautiful child
I have brought you in my cloak
From the herds this lamb
And a small basket of cheese
And a small basket of cheese
Today a beautiful child was born
A beautiful child
Sweet and gentle Divine King
Sweet and gentle Divine King
Then, all consoled
Said, "O my blessed Lord
We want to take our leave
Because morning has already come
Because morning has already come"