Текст и перевод песни Angelo Branduardi - Ce que sait le Sherpa

Ce que sait le Sherpa

Méfie-toi de ce qui brille petite fille,
Des mots sérieux que tu te ne comprends pas
Quelqu'un viendra entre Mars et jonquilles
Te raconter ce que l'aveugle voit
La neige des sommets lointains où tout brille
La mie de pain et l'eau claire que tu bois
Viendront un jour t'expliquer petite fille
Te raconter ce que l'aveugle voit
Que passent, bleues, les heures
Tout arrive et arrivera
Et tu verras
Tu verras ce que voit le Sherpa
Tu verras
Tu verras ce que l'aveugle voit
Et tu sauras ce que sait le Sherpa...
Peu importent les heures
Que le temps compte pour toi
Seules comptent les minutes
Qui ressemblent à ce que tu seras
Et tu sauras ce que sait le Sherpa...
Méfie-toi de ce qui brille petite fille
De ceux qui parlent sans parler de toi
N'attends pas avant Mars les jonquilles
Et tu verras ce que l'aveugle voit...
Et tu sauras ce que sait le Sherpa

Что знает шерпа

Остерегайся того, что блестит, девочка моя,
Серьезных слов, которых ты не понимаешь.
Кто-то придет между мартом и нарциссами
Рассказать тебе, что видит слепой.
Снег далеких вершин, где все сияет,
Мякиш хлеба и чистая вода, которую ты пьешь,
Придут однажды объяснить тебе, девочка моя,
Рассказать тебе, что видит слепой.
Что проходят, синие, часы,
Все случается и случится,
И ты увидишь,
Ты увидишь то, что видит шерпа,
Ты увидишь,
Ты увидишь то, что видит слепой,
И ты узнаешь то, что знает шерпа...
Неважны часы,
Которые время считает для тебя,
Важны лишь минуты,
Которые похожи на то, какой ты станешь.
И ты узнаешь то, что знает шерпа...
Остерегайся того, что блестит, девочка моя,
Тех, кто говорит, не говоря о тебе.
Не жди нарциссов до марта,
И ты увидишь то, что видит слепой...
И ты узнаешь то, что знает шерпа.