Angelo Branduardi - Confesso Che Ho Vissuto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angelo Branduardi - Confesso Che Ho Vissuto




Confesso Che Ho Vissuto
I Confess I Have Lived
C′è quest'aria
There is this air,
Ancora insanguinata di parole
Still bloodied with words
Che ho parlato io
That I spoke,
E i sogni che ho sognato e disegnato,
And the dreams that I dreamed and drew,
C′è la casa, il sole, l'albero,
There is the house, the sun, the tree,
L'uomo accanto all′albero con lei
The man next to the tree with her,
La stessa che ho voluto qui con me
The same one I wanted here with me,
E se c′è ancora luce grazie a Dio
And if there is still light, thank God,
Sul silenzio mio
On my silence,
Se troppo ho immaginato e camminato
If I have imagined and walked too much,
Ma con occhi da sorprendere
But with eyes to be surprised
E un cuore per comprendere semmai
And a heart to understand, if ever,
Tutto quel che ho avuto
All that I have had,
E se dovrò cucirmi addosso anch'io
And if I must sew myself on,
Lo strappo al velo di un addio
The tear in the veil of a farewell,
Però confesso che ho vissuto
But I confess that I have lived.





Авторы: Angelo Branduardi, Giorgio Faletti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.