Текст и перевод песни Angelo Branduardi - Fou de love

Fou de love

Sangre
Loviente in core
Amai ma
Come moro non vivrò mai
Loviente sangre
Mit you por siempre
E tu non piense a mme

T′amo
Più tuo son io
Che de moi
Son perdido e chiedo di me
A les tue braccia
A los tus besos
Now che sarà de mi?

Aulentina
Tu non vivi per moi
Tiranna mia
Tu non vivi per me

I fou de love
Appriesse a tte
Amor che a me me fas le feu, la glace, plaisir, dolor
Co ch'el vols

Tiranna mia
Despotista tu sì
Tiranna mia
Planto e riso y desir

I fou de love
Appriesse a te
Amor che a me me fas le feu, la glace, plaisir, dolor

E scioglie el sangre
Loviente in core
Rossiente por ti
Vurria, vurria
Ma primma ′e murì

Vida d'erotica ambición
E moratoria de l'amour
E di esiziale inquisición
Tiranna mia
Ça ira

Sangre
Loviente in core (loviente in core)
Io basio
Las palabras coi labbri miei
E più ti bramo
Si el tuo bel labbro (si el tuo bel labbro)
Palabra non è

Galantina
Tu non vivi por mi
Tiranna mia
Tu non vivi per me

I fou de love
Appriesse a ttè
Amor che a me me fas le feu, la glace, plaisir, dolor
Co ch′el vols

Tiranna mia
Despotista tu sì
Tiranna mia
PIanto e riso y desir

I fou de love
Appriesse a ttè
Amor che a me me fas le feu, la glace, plaisir, dolor

E scioglie el sangre
Loviente in core (loviente in core)
Morir je vurria
D′amour con ti (d'amour con ti)
Ma primma ′e murì

I fou de love (I fou de love)
Tiranna tu sì
Sangriente love
In core por ti

Fou de love

Sang
Loviente dans mon cœur
Je t'aimais
Comme je mourrai, je ne vivrai jamais
Loviente sang
Mit you pour toujours
Et tu ne penses pas à moi

Je t'aime
Plus que je suis à toi
Que de moi
Je suis perdu et je te demande
Dans tes bras
Dans tes baisers
Maintenant, qu'est-ce qu'il va advenir de moi ?

Aulentina
Tu ne vis pas pour moi
Ma tyranne
Tu ne vis pas pour moi

Je suis fou d'amour
Pour toi
Amour qui me fait feu, glace, plaisir, douleur
Comme tu veux

Ma tyranne
Despote que tu es
Ma tyranne
Larmes et rires et désir

Je suis fou d'amour
Pour toi
Amour qui me fait feu, glace, plaisir, douleur

Et fond le sang
Loviente dans mon cœur
Rouge pour toi
J'aimerais, j'aimerais
Mais avant c'est mourir

Vie d'ambition érotique
Et moratoire de l'amour
Et d'inquisition fatale
Ma tyranne
Ça ira

Sang
Loviente dans mon cœur (loviente dans mon cœur)
Je baise
Les mots avec mes lèvres
Et je te désire plus
Si ta belle lèvre (si ta belle lèvre)
Ne parle pas

Galantina
Tu ne vis pas pour moi
Ma tyranne
Tu ne vis pas pour moi

Je suis fou d'amour
Pour toi
Amour qui me fait feu, glace, plaisir, douleur
Comme tu veux

Ma tyranne
Despote que tu es
Ma tyranne
PIanto et riso y desir

Je suis fou d'amour
Pour toi
Amour qui me fait feu, glace, plaisir, douleur

Et fond le sang
Loviente dans mon cœur (loviente dans mon cœur)
Mourir je voudrais
D'amour avec toi (d'amour avec toi)
Mais avant c'est mourir

Je suis fou d'amour (Je suis fou d'amour)
Tyranne que tu es
Sanglant amour
Dans mon cœur pour toi