Текст и перевод песни Angelo Branduardi - Go Crystal Tears

Go Crystal Tears

Go crystal tears, like to the morning shw'rs
And sweetly weep into thy lady's breast
And as the dews revive the drooping flow're
So let your drops of pity be address'd
To quicken up the thoughts of my desert
Which sleeps too sound whilst I from her depart
To quicken up the thoughts of my desert
Which sleeps too sound whilst I from her depart

Haste, restless sight, and let your burning breath
Dissolve the ice of her indurate heart
Whose froze rigour like forgetful death
Feels never any touch of my desert:
Yet sighs and tears to her I sacrifice
Both from a spotless heart and patient eyes
Yet sighs and tears to her I sacrifice
Both from a spotless heart and patient eyes

Хрустальные слезы

Идите, хрустальные слезы, подобно утреннему дождю,
И нежно плачьте на груди моей возлюбленной.
И как роса оживляет увядший цветок,
Так пусть ваши капли жалости будут обращены
К пробуждению мысли о моей тоске,
Которая спит слишком крепко, пока я от нее вдали.
К пробуждению мысли о моей тоске,
Которая спит слишком крепко, пока я от нее вдали.

Спешите, неугомонный взор, и пусть ваше жгучее дыхание
Растопит лед ее ожесточенного сердца,
Чья ледяная суровость, подобная забвению смерти,
Не чувствует прикосновения моей тоски.
И все же вздохи и слезы я ей приношу в жертву,
Исходящие из чистого сердца и терпеливых глаз.
И все же вздохи и слезы я ей приношу в жертву,
Исходящие из чистого сердца и терпеливых глаз.