Текст и перевод песни Angelo Branduardi - Il ladro

Il ladro

E quando viene buio
Arriva il ladro
Furtivo nella notte
Arriva il ladro
Entra nella finestra
La luce della luna
Io sto disteso qui
Addormentato
E quando viene buio
Arriva il ladro
Nell ombra si nasconde
Arriva il ladro
Guarda dalla finestra
La luce della luna
Resto disteso qui
Addormentato.
Forse lo sto sognando
Che qui c'è il ladro
Nell'ombra si nasconde
Respira piano
Nell'alba poi scolora
La luce della luna
Resto disteso qui
Addormentato

Le voleur

Et quand vient la nuit
Arrive le voleur
Furtif dans la nuit
Arrive le voleur
Il entre par la fenêtre
La lumière de la lune
Je suis étendu ici
Endormi
Et quand vient la nuit
Arrive le voleur
Dans l'ombre il se cache
Arrive le voleur
Il regarde par la fenêtre
La lumière de la lune
Je reste étendu ici
Endormi.
Peut-être que je le rêve
Qu'ici c'est le voleur
Dans l'ombre il se cache
Il respire doucement
A l'aube puis décolore
La lumière de la lune
Je reste étendu ici
Endormi