Текст и перевод песни Angelo Branduardi - L'acrobata

L'acrobata

C′è un uomo là in alto,
Cosa fa?
Cammina su di un filo...
Quell'uomo là in alto,
Cosa fa?
Cammina su di un filo...
Ad ogni passo un poco più in là
Al limite del vuoto
Ad ogni passo sempre più in là
Al limite del vuoto
C′è un uomo là in alto,
Cosa fa?
Danza seguendo un filo...
Quell'uomo là in alto,
Cosa fa?
Danza seguendo un filo...
Ad occhi chiusi avanti lui va
Trattenendo il respiro
Ad occhi chiusi avanti lui va
Trattenendo il respiro
Guarda come danza, nel vuoto danza
E sul suo filo va...
Solo, là in alto danza e ancora danza
Su di un filo...

L'acrobate

Il y a un homme là-haut,
Que fait-il ?
Il marche sur un fil...
Cet homme là-haut,
Que fait-il ?
Il marche sur un fil...
A chaque pas un peu plus loin
Au bord du vide
A chaque pas de plus en plus loin
Au bord du vide
Il y a un homme là-haut,
Que fait-il ?
Il danse en suivant un fil...
Cet homme là-haut,
Que fait-il ?
Il danse en suivant un fil...
Les yeux fermés, il avance
En retenant son souffle
Les yeux fermés, il avance
En retenant son souffle
Regarde comme il danse, dans le vide il danse
Et sur son fil il va...
Seul, là-haut, il danse et danse encore
Sur un fil...