Текст и перевод песни Angelo Branduardi - La signora dai capelli neri ed il cacciatore
La
collina
non
salirò
Je
ne
monterai
pas
la
colline
La
mia
preda
perderò
Je
perdrai
ma
proie
Se
ne
è
andata
la
mia
voce
Ma
voix
s'est
envolée
E
non
posso
più
dormire
Et
je
ne
peux
plus
dormir
La
Signora
dai
capelli
neri
La
Dame
aux
cheveux
noirs
Sempre
mi
torna
alla
mente
Me
revient
toujours
en
mémoire
Ed
io
so
che
non
prenderò
Et
je
sais
que
je
ne
prendrai
pas
La
mia
preda
Ma
proie
Io
non
ero
con
lei
sul
monte
Je
n'étais
pas
avec
toi
sur
la
montagne
Quando
il
vento
ci
chiamava
Quand
le
vent
nous
appelait
Io
non
ero
con
lei
nel
bosco
Je
n'étais
pas
avec
toi
dans
la
forêt
Nell′oscurità
nascosto
Caché
dans
l'obscurité
La
Signora
dai
capelli
neri
La
Dame
aux
cheveux
noirs
Sempre
mi
torna
alla
mente
Me
revient
toujours
en
mémoire
Ed
io
so
che
non
prenderò
Et
je
sais
que
je
ne
prendrai
pas
La
mia
preda
Ma
proie
Vorrei
amarti,
mia
bella
Signora
J'aimerais
t'aimer,
ma
belle
Dame
Vorrei
sposarti,
se
Dio
lo
vorrà
J'aimerais
t'épouser,
si
Dieu
le
veut
Con
te
partire
all'Olanda
lontana
Partir
avec
toi
vers
la
Hollande
lointaine
Mi
hai
preso
il
cuore
e
la
mia
preda
perderò
Tu
m'as
pris
le
cœur
et
je
perdrai
ma
proie
Non
ho
più
la
mia
fortuna
Je
n'ai
plus
ma
chance
E
non
riesco
a
prender
sonno
Et
je
ne
peux
pas
dormir
Il
mio
cuore
ora
è
turbato
Mon
cœur
est
maintenant
troublé
Ed
io
presto
sarò
grigio
Et
je
serai
bientôt
gris
La
Signora
dai
capelli
neri
La
Dame
aux
cheveux
noirs
Sempre
mi
torna
alla
mente
Me
revient
toujours
en
mémoire
Ed
io
so
che
non
prenderò
Et
je
sais
que
je
ne
prendrai
pas
La
mia
preda
Ma
proie
Nella
mente
ci
sei
sempre
tu
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
E
contro
tutti
ti
avrò
Et
je
t'aurai
contre
tous
E
poi
con
te
io
viaggerò
Et
puis
avec
toi
je
voyagerai
Traversando
il
mare
Traversant
la
mer
Vorrei
amarti,
mia
bella
Signora
J'aimerais
t'aimer,
ma
belle
Dame
Vorrei
sposarti,
se
Dio
lo
vorrà
J'aimerais
t'épouser,
si
Dieu
le
veut
Con
te
partire
all′Olanda
lontana
Partir
avec
toi
vers
la
Hollande
lointaine
Mi
hai
preso
il
cuore
e
la
mia
preda
perderò
Tu
m'as
pris
le
cœur
et
je
perdrai
ma
proie
Оцените перевод
1
Francesco
2 1º aprile 1965
3 Il tempo che verra'
4 Donna mia
5 Tanti anni fa
6 Il ladro
7 Madame
8 Il bambino dei topi
9 La volpe
10 Fame di sole
11 Re di speranza
12 Sotto il tiglio
13 Alla fiera dell'est (live)
14 Il dono del cervo (Live)
15 La pulce d'acqua (live)
16 Cogli la prima mela (live)
17 Ballo in fa diesis minore (live)
18 Il signore di Baux (live)
19 Benvenuta Donna Mia
20 Il viaggiatore (Remake 2005)
21 Forte
22 La ragazza e l'eremita
23 Fou de love
24 La donna della sera
25 L'apprendista stregone
26 Il dito e la luna
27 Lamento di un uomo di neve
28 La signora dai capelli neri ed il cacciatore
29 Nel giardino dei salici
30 Innisfree, l'isola sul lago
31 A l'entrada del temps clar
32 Scarborough Fair
33 Calenda Maia
34 La candela e la falena
2 1º aprile 1965
3 Il tempo che verra'
4 Donna mia
5 Tanti anni fa
6 Il ladro
7 Madame
8 Il bambino dei topi
9 La volpe
10 Fame di sole
11 Re di speranza
12 Sotto il tiglio
13 Alla fiera dell'est (live)
14 Il dono del cervo (Live)
15 La pulce d'acqua (live)
16 Cogli la prima mela (live)
17 Ballo in fa diesis minore (live)
18 Il signore di Baux (live)
19 Benvenuta Donna Mia
20 Il viaggiatore (Remake 2005)
21 Forte
22 La ragazza e l'eremita
23 Fou de love
24 La donna della sera
25 L'apprendista stregone
26 Il dito e la luna
27 Lamento di un uomo di neve
28 La signora dai capelli neri ed il cacciatore
29 Nel giardino dei salici
30 Innisfree, l'isola sul lago
31 A l'entrada del temps clar
32 Scarborough Fair
33 Calenda Maia
34 La candela e la falena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.