Текст и перевод песни Angelo Branduardi - La volpe

La volpe

Sento già l′inverno venire
E nell'aria c′è odore di neve
Silenziosa sul bosco cadrà
E lo coprirà
Per il gelo gli alberi chini
Questa notte so che la volpe è venuta
Del suo passo lungo il sentiero
È rimasta l'orma
Si è fermata là sull'altura
L′aria annusando indecisa
Si è ritratta poi tremando un po′ di paura
Ecco che l'inverno è venuto
Sul mio bosco è caduta la neve
Ora il gelo prenderà anche il fiume
E lo fermerà
Lenti voli di corvi neri
Questa notte so che la volpe è venuta
Inseguendo lungo il sentiero
Una vaga traccia
Si è fermata là sull′altura
L'aria annusando indecisa
Se ne è andata poi tremando un po′ di paura
Si è fermata là sull'altura
L′aria annusando indecisa
Se ne è andata poi tremando un po' di paura

The Fox

I feel the winter coming
And in the air there is the scent of snow
Silent on the forest it will fall
And will cover it
By the frost the trees bowed down
Tonight I know that the fox has come
Of its step along the path
The footprint is left
It stopped there on the heights
Sniffing the air indecisively
Then it retreated trembling a little with fear
Here the winter has come
On my forest the snow has fallen
Now the frost will also take the river
And will stop it
Slow flights of black crows
Tonight I know that the fox has come
Following along the path
A vague trace
It stopped there on the heights
Sniffing the air indecisively
Then it went away trembling a little with fear
It stopped there on the heights
Sniffing the air indecisively
Then it went away trembling a little with fear