Текст и перевод песни Angelo Branduardi - Los Set Goyts

Los Set Goyts

Los set goyts recomptarem
Et, devotament xantant,
Humilment saludarem
La dolca verge Maria
Ave Maria, gracia plena
Dominus tecum, Virgo serena.
Verge: fos anans del part
Pura, e sens falliment
En lo part, e prés lo part
Sens negun corrumpiment.
Ave Maria, gracia plena
Dominus tecum, Virgo serena.
Verge: tre reys d′Orient,
Cavalcant amb gran corage,
Al l'estrella precedent,
Vengren al vostre bitage
Ave Maria, gracia plena
Dominus tecum, Virgo serena.
Verge: lo quint alegrage
Que′n agués del Fill molt car,
Estant al Munt d'Olivatge
Al cell l'on vehés puyar.
Ave Maria, gracia plena
Dominus tecum, Virgo serena.

Les Sept Joies

Les sept joies nous les conterons
Et, en chantant avec dévotion,
Humblement, nous saluerons
La douce Vierge Marie
Ave Maria, pleine de grâce
Le Seigneur est avec toi, Vierge sereine.
Vierge: avant la naissance
Pure, et sans faille
Au moment de la naissance, et pendant la naissance
Sans aucune corruption.
Ave Maria, pleine de grâce
Le Seigneur est avec toi, Vierge sereine.
Vierge: trois rois d'Orient,
Chevaliers au grand courage,
Suivant l'étoile,
Vient à votre berceau
Ave Maria, pleine de grâce
Le Seigneur est avec toi, Vierge sereine.
Vierge: la cinquième joie
Que tu as eue de ton Fils très cher,
Se tenant sur le Mont des Oliviers
Dans le ciel où tu l'as vu monter.
Ave Maria, pleine de grâce
Le Seigneur est avec toi, Vierge sereine.