Notturno indiano - Angelo Branduardi перевод на русский

Notturno indiano

Vieni, amore mio, segui i miei passi.
Saliremo il fianco della montagna.
Vìeni, amore mio, segui i mie i passi,
Là ci fermeremo e sarai mia sposa.
Poi passeranno le Stelle Bambine
E gli Astri dei Nord...
E vedremo navigare l′Uccello di Tuono,
Tempesta e Vento...
Vieni, amore mio. verra il tramonto
E delle foglie d'autunno ti parlerò.
Vieni, amore mio, guarda la Luna.
Viandante della notte, sopra di noi.
E il Gufo griderà che il mondo
Ora dorma...
E tutto attorno a noi nel Sogno affonderà
E le Stelle Bombine tramonteranno.
Indiani d′America. Anonimo
Parole del tempo in cui gli uomini e la natura
Erano ancora amici...
Gli animali sapevano parlare
E le Stelle Bambine si rincorrevano nel cielo.
Indiani d'America. Anonimo
Parole del tempo in cui gli uomini e la natura
Erano ancora amici...
Gli animali sapevano parlare
E le Stelle Bambine si rincorrevano nel cielo.

Индийская ночь

Пойдем, любовь моя, следуй за мной.
Мы поднимемся по склону горы.
Пойдем, любовь моя, следуй за мной,
Там мы остановимся, и ты станешь моей женой.
Затем пройдут Звезды-Дети
И Звезды Севера...
И мы увидим, как парит Птица Грома,
Буря и Ветер...
Пойдем, любовь моя, наступит закат,
И я расскажу тебе об осенних листьях.
Пойдем, любовь моя, взгляни на Луну.
Странницу ночи, над нами.
И Филин прокричит, что миру
Пора спать...
И все вокруг нас погрузится в Сон
И Звезды-Дети зайдут за горизонт.
Индейцы Америки. Анонимно
Слова из времени, когда люди и природа
Были еще друзьями...
Животные умели говорить
И Звезды-Дети играли в догонялки на небе.
Индейцы Америки. Анонимно
Слова из времени, когда люди и природа
Были еще друзьями...
Животные умели говорить
И Звезды-Дети играли в догонялки на небе.