Текст и перевод песни Angelo Branduardi - O sole mio

O sole mio

Che bella cosa na jurnata ′e sole,
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe′ ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata ′e sole.
Refrain:
Ma n′atu sole
Cchiu' bello, oi ne′.
'O sole mio
Sta ′nfronte a te!
'O sole, ′o sole mio
Sta 'nfronte a te,
Sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e ′o sole se ne scenne,
Me vene quase ′na malincunia;
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e ′o sole se ne scenne.
Refrain

My Sunshine

How beautiful is a day of sunshine,
The serene air after a storm!
The fresh air already seems like a party
How beautiful is a day of sunshine.
Refrain:
But another sun
More beautiful, oh no.
My sunshine
Stands before you!
My sun, my sunshine
Stands before you,
Stands before you!
When night falls and the sun goes down,
A melancholy almost comes over me;
I would stay beneath your window
When night falls and the sun goes down.
Refrain