Текст и перевод песни Angelo Branduardi - Toutes les lunes

Toutes les lunes

La lune des dunes
La lune des lutins pleins
La lune chaude du soleil des clandestins
La lune des tristes
La lune des plaisantins
La lune grise qui veille au grain
La lune des cerises
La lune des moissonneurs
La lune blanche des poètes voleurs
La lune grande
La lune des vendanges
La petite mort de la lune avant cinq heures
Et la marée vague après vague
Se mange la falaise
La pauvre falaise-femme
Que la lune mange...

Все луны

Луна дюн,
луна полная шалунов,
жаркая луна солнца нелегалов,
луна печальных,
луна шутников,
серая луна, что зорко следит,
луна черешен,
луна жнецов,
белая луна поэтов-воришек,
луна огромная,
луна сбора винограда,
маленькая смерть луны до пяти часов,
и прилив волна за волной
пожирает утес,
бедный утес-женщину,
которую луна пожирает...